| Ou imagina que acabas de sair da prisão, para onde foste por homicídio veicular involuntário, como parte de um acordo, para evitar seres implicado num crime maior, homicídio, pelo qual, na verdade, foste responsável. | Open Subtitles | أو لنقل إنك خرجت من السجن للتو، بتهمة قتل بدون عمد، كجزء من إتفاقية لتجنّب التورّط في جريمة أعظم، |
| Tudo que tens feito depois de sair da prisão, foi graças a mim. | Open Subtitles | كلّ شيء فعلته منذ أن خرجت من السجن كان يجعل الأمر أسوء بالنسبة لي. |
| Os vizinhos disseram que acaba de sair da prisão de Rikers. É verdade? | Open Subtitles | الجيران قالوا خرجت من السجن مؤخرا هل هذا صحيح |
| Então acabaste de sair da prisão e já estavas a tentar roubar-nos? | Open Subtitles | اذا انت خرجت من السجن من قريب وتحاول ان تسرقنا؟ |
| Ele tinha acabado de sair da prisão. | Open Subtitles | كان قد خرج من السجن حديثاً |
| Se eu tivesse acabado de sair da prisão tinha agido da mesma maneira. | Open Subtitles | لو انا خرجت من السجن واضطررت لمصافحة مجموعة من الشرطة لكان سلوكي مثله |
| Acabei de sair da prisão, não quero voltar. Não vais voltar. | Open Subtitles | خرجت من السجن للتو ولا أحاول العودة إليه |
| Acabou de sair da prisão e quer fazer-me a manicura? | Open Subtitles | أنت فقط خرجت من السجن وأنت wanna يعطيني مجمّل أظافر؟ |
| Acabei de sair da prisão, não tenho conta no banco. | Open Subtitles | خرجت من السجن للتو, ليس لدي حساب مصرفي |
| Acabei de sair da prisão por matar o meu irmão. | Open Subtitles | لقد خرجت من السجن مؤخراً لقتلي لأخي |
| Acabei de sair da prisão, meu. | Open Subtitles | فقط لأني خرجت من السجن للتو يا رجل |
| Acabo de sair da prisão. Não tenho problemas em dizer... Que estive lá por ter roubado. | Open Subtitles | لقد خرجت من السجن للتو لأنني سرقة |
| Acabei de sair da prisão. Não tenho reforço. | Open Subtitles | للتوّ خرجت من السجن لم أنل بعض الراحة |
| - Não, não, acabei de sair da prisão. | Open Subtitles | كلا، كلا، لقد خرجت من السجن لتوي. |
| Acabei de sair da prisão a semana passada. | Open Subtitles | لقد خرجت من السجن الأسبوع الماضي |
| É uma drogada que acabou de sair da prisão. | Open Subtitles | إنهـا مدمنة مخدرات خرجت من السجن حديثـا |
| Também o deixavam, se tivesse acabado de sair da prisão. | Open Subtitles | لأنك ستكون كذلك، لو خرجت من السجن للتو |
| Senhora, eu acabei de sair da prisão há duas semanas. | Open Subtitles | سيدتي ، لقد خرجت من السجن منذ أسبوعين |
| Não, é para outro amigo, que acabou de sair da prisão. | Open Subtitles | -بل لصديق آخر خرج من السجن حديثاً . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 