"de sair daqui antes" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أن نخرج من هنا قبل

Temos de sair daqui antes que a cidade nos destrua a ambos.
يجب أن نخرج من هنا قبل أن تدمرنا المدينة سوياً

Temos de sair daqui antes que morramos congelados.
يجب أن نخرج من هنا قبل أن نتجمد حتى الموت

Temos de sair daqui, antes das coisas piorarem.
علينا أن نخرج من هنا قبل أن تسوء الأمور بالخارج حسنًا

- Que temos de sair daqui antes que alguém volte.
من المفترض أن تُفكّر أننا يجب أن نخرج من هنا قبل أن يعود شخص ما.

Temos de sair daqui antes que isto expluda.
علينا أن نخرج من هنا قبل أن ينفجر هذا الشيء.

Temos de sair daqui antes que cheguem.
ينبغي أن نخرج من هنا قبل وصول التعزيزات

Kelly, temos de sair daqui antes que voltem!
واستغل ذلك! كيلي، علينا أن نخرج من هنا قبل أن نعود!

- Nós temos de sair daqui antes de...
نحن يجب أن نخرج من هنا قبل أن... نحن؟

Mer, nós temos de sair daqui antes que isto expluda.
(مير), اسمعي, يجب أن نخرج من هنا قبل أن ينفجر هذا الشيء.