عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"de sair desta ilha" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أن نخرج من هذه الجزيرة
-
أن نرحل عن هذه الجزيرة
| Pessoal, temos de sair desta ilha Precisamos construir uma jangada, e rápido | Open Subtitles | يجب أن نخرج من هذه الجزيرة يا رفاق. يجب أن نبني طوفاً الآن |
| Temos de sair desta ilha. | Open Subtitles | يجب أن نخرج من هذه الجزيرة |
| Temos de sair desta ilha. | Open Subtitles | يجب أن نخرج من هذه الجزيرة |
| Eles sussurram. - Temos de sair desta ilha! | Open Subtitles | يجب أن نرحل عن هذه الجزيرة. |
| Precisamos de sair desta ilha. | Open Subtitles | يجب أن نرحل عن هذه الجزيرة. |