| Leu alguma investigação que dizia que a probabilidade de uma morte súbita numa família como a de Sally Clark era de uma em 8500. | TED | لقد نظر في بعض البحوث، التي تقول أن فرصة واحدة لموت المهد في أسرة مثل سالي كلارك هي حوالي واحد في ثمانية ألف ونصف. |
| Para voltar ao contexto legal e ao julgamento de Sally Clark, todos os advogados aceitavam o que o especialista disse. | TED | لنرجع إلى السياق القانوني، في محاكمة سالي كلارك كل المحامون تقبلوا ما قاله الخبراء فقط. |
| Na Primavera, preparamos Meg para a apresentação de Sally Moffat. | Open Subtitles | في الربيع لقد جهزنا المنزل استعدادا لحضور ميغ حفله ظهور سالي للمجتمع |
| Deixamo-los com uma cena da peça de Sally Weaver. | Open Subtitles | نترككم الليلة مع مشهد من العرض المنفرد لـ سالي ويفر. |
| E estudar o interior de kiddley de Sally Chill-off. | Open Subtitles | و تأمل ما بداخل سالي شل من كيدلي. |
| O que fazemos com... as recordacções de Sally e Bobby? | Open Subtitles | ماذا عن ذكريات طفولة سالي وبوبي؟ |
| Neste domingo, uma entrevista exclusiva de Sally Langston revela a fraude no casamento do Cyrus Beene. | Open Subtitles | هذا الأحد مقابلة سالي لانجستون الحصرية iالتي تكشف فضيحة زفاف العار لسايرس بين |
| Fazem parte da campanha de Sally Struthers, contra a fome. | TED | هذا جزء من حملة المجاعة ل(سالي ستروثرز). |
| Chamavam-me de Sally quando minha mãe era viva. | Open Subtitles | "كانوا يدعوني "سالي عندما كانت أمي حيه |
| Este é o testemunho de Sally Owens. | Open Subtitles | هذه شهادة سالي أونـز |
| Um dia as tuas fotos estarão penduradas perto de Sally Mann. | Open Subtitles | في أحد الايام صورتك ستسطع (بجوار (سالي مان |
| O filme foi chamado "As incríveis e verdadeiras aventuras de Sally Michaels". Foi escrito pelo escritor premiado Sloan Cates. | Open Subtitles | كتب فيلم "القصة الحقيقية لـ(سالي مايكلز)" الفائز بجائزة الكتاب الدولية (سلون كاتس) |
| A morte de Sally colocou Wally na luta. | Open Subtitles | موت "سالي" يصُب في "مصلحة "والي |
| O criador do e-mail, do mítico mal de Sally Stitch, | Open Subtitles | مختلق الرسالة (سالي ستيتش) الشريرة الأسطورية |
| - Rasteámos o telefone da Carmen. Vive num apartamento alugado em nome de Sally Alvarez. | Open Subtitles | بالحقيقة، تعقّبنا رقم هاتف (كارمن) إنها شقة مؤجرة بإسم (سالي ألفاريز) |
| Vou chamá-la de Sally. | Open Subtitles | حسناً {\pos(200,220)\1c088A4B}(أدعوها (سالي |
| Vim cá por causa de Sally Freeman. É uma doente sua. | Open Subtitles | انا هنا بشأن ( سالي فريمان) انها مريضة عندك |
| Depois de Sally Clark ser condenada — podem imaginar, deu grande estrilho na imprensa — um dos jornalistas de um dos mais respeitados jornais da Grã-Bretanha escreveu que o especialista tinha dito: "A hipótese de que ela estivesse inocente era de uma em 73 milhões". | TED | إذاً بعد إدانة سالي كلارك -- يمكنكم أن تتخيلوا، لقد صنعت العناوين الرئيسية في الصحف -- أحد الصحفيين من أحدى الصحف البريطانية المرموقة كتب أن ما قاله الخبراء كان، " فرصة أنها بريئة كان واحد في 73 مليون." |
| Novamente o USNN News foi informado, por fonte desconhecida... que o suspeito do assassinato de Sally Sheridan fugiu da prisão. | Open Subtitles | إذا كُنتَم منضمون إلينا،، هنالك مصدر ...غير معروف أخبرَ المركز الإخباري بأن المشتبه به في إغتيالِ سالي شريدان" هَربَ من الحراسة" |
| - O papel de Sally requer... | Open Subtitles | " ـ دور " سالي هايد ـ سيتطلب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 