| És de San Diego? Pareces uma garota de San Diego. | Open Subtitles | أنت من سان دييغو لا تبدين كفتاة من ساندييغو |
| de San Diego. Ela falou sobre o Sam numa conversa privada. | Open Subtitles | من سان دييغو,لقد تحدثت عن سام في غرفة محادثة خاصة |
| A mãe e a irmã dele vivem perto de San Diego e ele deixa o exército e arranja um bom emprego. | Open Subtitles | والدته وشقيقته يسكنون بالقرب من سان دييغو وسوف يترك الجيش لوظيفة جيدة |
| Recebam as pentacampeãs nacionais de San Diego, Califórnia as Toros de Rancho Carne! | Open Subtitles | مرحباً بالخمس بطولات قومية من سان دياغو بكالفورنيا الرانتشو كارنى توروس |
| Em segundo lugar de San Diego, Califórnia, Rancho Carne Toros! | Open Subtitles | فى المركز الثانى من سان دياغو بكالفورنيا رانتشو كارنى توروس |
| Trabalhamos com o Laboratório de Perceção de Máquinas da Universidade de San Diego. | TED | نتعاون مع مختبر تصوّر الآلة في جامعة كالفورنيا في سان دياغو. |
| Encontramos vestígios de radiação, assim como no de San Diego. | Open Subtitles | وجدنا آثار للإشعاع نفس الذي وجد في سان دييغو |
| Pensei que nunca mais a veria... mas ela ligou para saber se tinha chegado bem de San Diego. | Open Subtitles | اعتقدت انى ربما لن اراها ثانيه ولكنها اتصلت لتعرف اذا ما عدت من سان دييجو |
| Agora temos tecnologia para construir uma parede eléctrica de San Diego até Brownsville. | Open Subtitles | نحن نملك التقنية الآن لبناء جدار حماية كهربائي من سان دييغو إلى براونزفيل |
| É uma coincidência esta noite de cinema ser na noite em que o Tim chega tarde de San Diego. | Open Subtitles | ومن المضحك كيف فيلم ليلة حدث في الانخفاض في ليلة واحدة. تيم عائدا الى منزله في وقت متأخر من سان دييغو. |
| Somos de San Diego. Por quê? | Open Subtitles | في الواقع نحن من سان دييغو لماذا ؟ |
| O primo dele chegou de San Diego, e vai ficar com ele. | Open Subtitles | ،(ابن عمه أتى من (سان دييغو كان عليه أن يبقى معه |
| - Vendi tudo antes de sair de San Diego. | Open Subtitles | - لقد بعتُ جميعها قبل أن أخرج من " سان دييغو " |
| Dois agentes de San Diego. | Open Subtitles | عميلان من سان دييغو |
| Conheci uma menina de San Diego. | Open Subtitles | التقيت بفتاة من سان دييغو |
| - Ela é uma amiga de San Diego. | Open Subtitles | انها صديقتى من سان دياغو و هى ذاهبه للمنزل |
| Mandei-o vir de San Diego como prova. | Open Subtitles | - كان عندي هو fown في من سان دياغو كدليل. |
| Isto são os resultados do laboratório da Polícia de San Diego. | Open Subtitles | هذه المختبر ينتج من سان دياغو بي دي. |
| Acho que vou ter que assumir o escritório de San Diego. | Open Subtitles | السماسرة يقترحون بشدة بان اتوجة الي المكتب في سان دياغو قريبا. |
| Um navio de salvamento francês, o Piper Maru, atracou no porto de San Diego ontem, vindo do Pacífico Norte. | Open Subtitles | أي سفينة إنقاذ فرنسية، الزمّار مارو، عرج إلى الميناء في سان دياغو أمس، طول الطّريق من المحيط الهادي الشمالي. |
| Vou pedir-te, como tua mãe, que quer vivas, para não voltares mais a Ren Mar ou a nenhuma parte, na verdade, da área de San Diego, ou México, provavelmente nem Los Angeles. | Open Subtitles | سأطلب منك بصفتي أمك التي تريدك أن تعيش أن لا ترجع إلى (رين مار) أبداً (أو أي مكان في (سان دياغو |
| Ainda não foi reclamado o boletim milionário, registado numa mercearia de San Diego, no valor de 266 milhões de dólares. | Open Subtitles | حتى الآن لم يطالب أحد بملايين الدولارات وجدت في بقاله في سان دييغو حيث بلغت 266 مليون دولار |
| O Murdoch, de San Diego, é perito em imagem por computador. | Open Subtitles | حصلنا على عملاء مستاعرون من سان دييجو ، انه خبير بصور الكمبيوتر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 