| 100% cabelo humano, feito à mão pelo Jacques de San Francisco. | Open Subtitles | مصنوعة من شعر بشري مائة بالمائة. تم صنعها بواسطة جاك. في سان فرانسيسكو. |
| Ele está fora de circulação por 3 dias, até que aparece no aeroporto de San Francisco para comprar um bilhete. | Open Subtitles | لم يكن على الخريطة لـ3 ايام حتى ظهر في سان فرانسيسكو لشراء تذكرة سفر. |
| Eu percebo os habitantes de San Francisco não me interpretem mal mas voçês em East Bay, vocês na peninsula, vocês tem empregos. | Open Subtitles | يمكننى أَنْ أَفْهمَ الناسَ في سان فرانسيسكو لا تفهمنى خطأ لَكنَّك من منطقة الخليجِ الشرقيِ، فى منطقة بنسلفنيا، ستحصل على وظائف. |
| Um passador de San Francisco vem a LA na semana que vem com 50 mil para comprar diamantes roubados. | Open Subtitles | تاجر من سان فرانسيسكو قادم الى لوس انجليس الاسبوع المقبل ومعه 50،000 لشراء ألماس مسروقة |
| Sim, eu estive no voo 862 desta manhã de San Francisco. | Open Subtitles | نعم كنت على متن الرحلة 862 "القادمة من "سان فرانسيسكو |
| -A mulher dele vai voltar de San Francisco na diligência de Prescott. | Open Subtitles | فتاته عائدة من سان فرانسيسكو على عربة بريسكو |
| "BART": "Transporte de Pessoas de San Francisco". | Open Subtitles | بارت: محرك الناس في سان فرانسيسكو |
| Eu, uh acabo de receber uma mensagem também daquela firma de San Francisco, da qual já te falei. | Open Subtitles | أنا... لقد حصلت على رسالة أنا أيضاً. من تلك المؤسسة في سان فرانسيسكو التي كنت أخبرك عنها. |
| O cirurgião de San Francisco disse que mesmo que se removesse só uma pequena parte, os sintomas melhoravam. | Open Subtitles | حسنا, الجراحون في "سان فرانسيسكو" أخبرونا أنه حتى لو أزلنا جزءًا صغيرا منه، فالأعراض لن تكون بهذا السوء. |
| Apenas dos Mai daqui de San Francisco. | Open Subtitles | "فقط لجميع الـ"ماي" في "سان فرانسيسكو |
| Acho que a minha crítica favorita é de San Francisco, quando disseram: | Open Subtitles | أعتقد أن أفضل نقد لأدائي كان من سان فرانسيسكو |
| Estiveste no voo 862 de San Francisco? | Open Subtitles | هل كنت على متن الرحلة رقم 862 من سان فرانسيسكو"؟" |
| Disse-me que tinha acabado de se mudar de San Francisco e que estava entre empregos. | Open Subtitles | لقد أخبرنى أنه قد انتقل من " سان فرانسيسكو " 0 ويتنقل بحثا عن العمل |
| Dois meses atrás, recebi uma carta de San Francisco. | Open Subtitles | من شهرين جاءتني رسالة من سان فرانسيسكو. |
| A doente acabou de chegar de avião de San Francisco. | Open Subtitles | المريضة سافرت لتوها من "سان فرانسيسكو". ولديها ورم في الوطاء. |
| 530 voos a partir de San Francisco, você está liberado para pouso, capitão. | Open Subtitles | رحلة رقم 530 "من "سان فرانسيسكو جاهز للهبوط كابتن |
| de San Francisco. | Open Subtitles | من سان فرانسيسكو |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 