"de sangue do" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• من دم
• دم من
• بدماء
• السفلة الذين يأتون من
• فصيلة دم

Para transmitir, precisa de uma amostra de sangue do guardião.
إن كان يود بث المعلومات فعليه بالحصول، على عيّنة من دم الحارس

Chocante, eu sei, mas obtemos uma amostra de sangue do assassino basta comparar uma amostra do vosso ADN à que temos.
صادم, اعلم ذلك لكننا تحصلنا على عينة من دم القاتل

Infectou-se numa amostra de sangue do Alvarez.
إنه عامل صحي أخبرنا دكتور ماسيللي أنه رش بعينة دم من الفاريز

Vamos pegar uma amostra de sangue do soldado - Vamos desligar o portal primeiro.
دعنا نحصل على عينة دم من رجال الحراسة أولا نحن سنغلق البوابة

Aquele miúdo coberto de sangue do pai... mudou para sempre.
غطي بدماء والده بالكامل و تغير للأبد

Você assisitiu: "Sugadores de sangue do Além"?
وهل رأيتى فيلم السفلة الذين يأتون من الأسفل"؟"

- Vestígios do tipo de sangue do pai. Só podem lá estar por ingestão.
وجدنا فصيلة دم أبيه بطريقة لا يمكن أن تحدث إلا عن طريق الإبتلاع

Vamos pedir a um estranho uma amostra de sangue do filho?
ونحن في طريقنا لسؤال شخص غريب عن عينة من دم ابنه؟

Vestígios de sangue do Samuel Aleko, foram encontrados na bala.
كميات ضئيلة من دم صمويل أليكو تم العثور عليها في الغلاف

Mas, quando a mesma amostra de sangue do Teal'c foi testada algumas horas depois, só um tipo de ADN continuou presente.
...والآن , نفس العينه من دم تيلك ..... , تم إختبارها منذ ساعات قليله ...

Foi limpo, mas ainda tem vestígios de sangue do Terrence Bancroft.
... مسحت لكن مازال هناك آثار دقيقة من دم تيرانس بانكروفت

Mais tarde, tomei uma amostra de sangue do Shaman e a submeti a provas.
لاحقا أخذت عينة من دم "شارمون" وأختبرتها

1,70 litros de sangue do Kramer?
لتر ونصف من دم كرايمر؟

Conseguimos obter uma amostra de sangue do Prior que iniciou a praga, mas até agora não ajudou.
حصلنا على عيّنة دم من الراهب ..الذي نشر الوباء لكنها لم تنفعنا يبدو أننا بلغنا أفقاً مسدوداً

Afirma então que alguém despojou uma amostra de sangue do material genético e criou uma correspondência para o loci que a Polícia analisaria?
إذاً أنت تقول أنه تم استخلاص عينة دم من شريطها الوراثي وصنعو تطابق للمواضع

Ela ainda precisa... de uma transfusão de sangue do pai do bebé.
ما زالت بحاجة إلى عملية نقل دم من والد الطفل

Ainda precisamos de amostras de sangue do pai dele.
-لا زلنا نحتاج إلى عينة دم من والده

Akuma, usou o Dark-Hadou e sujou as mãos de sangue do velho mestre Goutetsu.
إستعمل (أكوما) (هادو) المظلم .(ولطخ يديه بدماء معلمنا القديم، (غوتاتسو

Tal como o Akuma, Que uso o Dark-Hadou e manchou as mãos de sangue do seu própio Mestre, Goutetsu!
مثل (أكوما)، الذي أخذ (هادو) المظلم ! (وإسودت يداه بدماء معلمه (غوتاتسو

Será que ele chorou quando me ajoelhei a seus pés coberta de sangue do Shalem?
هل بكى حين ارتميت على قدميه مخضبة بدماء (شاليم)؟

"Sugadores de sangue do Além" não é exatamente...
السفلة الذين يأتون من الأسفل"؟"

Eles têm que testar o tipo de sangue do pai.
ثمة اختبار يحدّد فصيلة دم الوالد.