عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"de sapatos novos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
جديد من الأحذية
| O bebé precisa de sapatos novos. | Open Subtitles | الطفل بحاجة إلى زوج جديد من الأحذية. |
| Papa, preciso de sapatos novos. Olhe como estes estão velhos. | Open Subtitles | "بابا ،أشترى لى زوج جديد من الأحذية هذا الزوج أصبح قديم جداً" |
| Saí e comprei um par de sapatos novos. | Open Subtitles | خرجتُ وأشتريت لنفسي زوج جديد من الأحذية |