| Aqui fala Hammond. Quero um isolamento de segurança de Classe 1 na base, já. | Open Subtitles | هذا هاموند أريد إغلاق أمني من المستوى الأول للقاعدة |
| Põe um cordão de segurança de nível 3 à volta do hospital. | Open Subtitles | أعدوا سياج أمني من الدرجة الثالثة .حول المستشفى |
| Foi montado um perímetro de segurança de oito quilómetros e a Brigada tem afastado o tráfego da zona desde esta madrugada. | Open Subtitles | محيط أمني من خمس مايلات قد أنشئ ...ضباط دورية الطرق تعمل على تحويل مسار المرور منذ ساعات الصباح الأولى |
| Mas como prova esta gravação de segurança de um simples assalto a uma charcutaria, não há sítio onde este Homem de Aço não possa chegar. | Open Subtitles | لكن كما يظهر هذا الشريط الأمني من سرقة متجر بسيط... ما من شيء صعب أبداً على الرجل الفولاذي... |
| O Esposito e o Ryan trouxeram o vídeo de segurança de um elevador nas traseiras. | Open Subtitles | لقد سحب (أسبوزيتو) و(رايان) الشريط الأمني من المصعد في المدخل الخلفي |
| Podemos ver que os cintos de segurança de dois pontos começam a parecer pior assim que o fazemos. | TED | وهكذا يمكنك أن ترى أن حزام الأمان في الخاصرة فقط تبدأ الأمور بالتدهور عندما تستخدمه فقط |
| A barra amarela representa cadeiras auto, a laranja cintos de segurança de três pontos, e a vermelha de dois pontos. | TED | الشريط الأصفر يمثل مقاعد السيارة ، اللون البرتقالي حزام الخاصرة والكتف, والأحمر حزام الخاصرة فقط |
| Isto é uma chave de segurança de nível 5-A. | Open Subtitles | أنه مفتاح أمني من المستوى الخامس. |
| Todos os funcionários regressem às áreas SCIF designadas para inspecção de segurança de nível 1. | Open Subtitles | فليعد جميع موظفي المناطق المحددة (اس-سي-آي-اف) من أجل تفتيش أمني من المستوى الأول |
| Todos os funcionários regressem às áreas SCIF designadas para inspecção de segurança de nível 1. | Open Subtitles | فليعد جميع موظفي المناطق المحددة (اس-سي-آي-اف) من أجل تفتيش أمني من المستوى الأول |
| Todos os funcionários regressem às áreas SCIF designadas para inspecção de segurança de nível 1. | Open Subtitles | فليعد جميع موظفي المناطق المحددة (اس-سي-آي-اف) من أجل تفتيش أمني من المستوى الأول |
| Vemos que tanto as cadeiras auto como os cintos de segurança de três pontos, no que toca a salvar vidas, são exactamente idênticos. | TED | والذي تجده هو مقعد السيارة وحزام الخاصرة والكتف عندما يتعلق الأمر بإنقاذ الأرواح تتشابه أحداث الوفيات |
| As novas cadeiras auto são muito melhores." De facto, em acidentes recentes os cintos de segurança de três pontos estão a ter ainda melhores resultados que as cadeiras auto. | TED | ولكن في الواقع ، في الحوادث الأخيرة ,حزام الخاصرة والكتف أظهروا نتائج أفضل من مقاعد السيارة |
| Então, nestes dados, essas diferenças são estatisticamente insignificantes entre cadeiras auto e cintos de segurança de três pontos. | TED | حتى في هذه البيانات ، هو فرق احصائي قليل جدا في الإصابة بين مقاعد السيارة وأحزمة الخاصرة والكتف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 