"de seis minutos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ست دقائق
• ستة دقائق

Isso significa que partimos dentro de seis minutos. Preparem-se.
هذا يعني أننا سنغادر خلال ست دقائق استعدوا

Não sei. Mas é suposto deslizarmos dentro de seis minutos.
أنا لا أعلم لكننا من المفروض أن ننزلق في خلال ست دقائق

O cofre não é complexo, mas ainda leva mais de seis minutos para o abrir.
الخزنة ليست مُعقدة، لكن ستستغرق منّي أكثر من ست دقائق لفتحها.

Víamos dois milhões de "tweets" em menos de seis minutos.
كنّا نرى مليوني تغريدة في أقل من ستة دقائق.

Vou dar-vos alguns exemplos marcantes, três exemplos, de seis minutos cada, ao longo desta palestra.
في الحقيقة، سأعطيكم ثلاثة أمثلة، ستة دقائق لكل منها، خلال هذا الحديث

Temos cerca de seis minutos para nos instalarmos na rede.
سنواجه ست دقائق عسيرة لتثبيت الجهاز على الشبكة.

E dentro de seis minutos, vou sair deste café e vou contar a minha história.
وفي ست دقائق أنا ستعمل المشي إلى أن المقهى وأنا ستعمل أحكي قصتي

Os sistemas primários vão desligar-se dentro de seis minutos.
النظام الرئيسى سيغلق فى ست دقائق

E lá me sentei numa caixa de areia durante quatro dias de seguida, seis horas, por dia, com sessões de seis minutos com qualquer pessoa, em Londres e correu muito mal.
و جلست في صندوق الرمال لمدة اربعة ايام متواصله ، ست ساعات يوميا، ست دقائق مواعيد مع أي شخص في لندن، و كان ذلك سيئ بالفعل .

A intercepção ocorrerá dentro de seis minutos.
الإعتراض سيحدث في ست دقائق

Pouco mais de seis minutos.
ست دقائق و بعض الكسور

As contracções estão com intervalos de seis minutos.
. تقلصاتها تظهر كل ستة دقائق علي حدة

É uma viagem de seis minutos até ao parque.
انها مسافة ستة دقائق إلى الحديقة

Menos de seis minutos.
أقل من ستة دقائق

Isso é de seis minutos atrás.
هذه قبل ستة دقائق

- Já passaram mais de seis minutos
-لقد إستغرق ما يزيد على ستة دقائق