"de ser fortes" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أن نكون أقوياء
• أنّ تكونوا أقوياء
• ان نكون اقوياء
• أن نتحلى بالقوة
• أن يكونوا أقوياء
• أن نكون قويتين
• أن نكون قويّات

Temos de estar unidos, temos de ser fortes.
علينا أن نبقى مع بعض علينا أن نكون أقوياء

Nunca conhecemos alguém de verdade e temos de ser fortes agora.
لا تعرفين ذلك أبداً، وعلينا أن نكون أقوياء الأن

Todos nós temos de ser fortes, estamos todos juntos nisto.
علينا كلنا أن نكون أقوياء ، فكلنا في هذا معاً

Precisam de ser fortes pelos vossos filhos, e deixar-nos resolver isto.
أريدكم أنّ تكونوا أقوياء من أجل أبناءكم و تتركونا في التعامل مع هذا الأمر

O teu pai está a chegar, e até lá temos de ser fortes.
اباكِ سيأتى و حتى ذلك الحين يجب ان نكون اقوياء

- David, temos de ser fortes.
-أرجوك " دافيد " ، يجب أن نتحلى بالقوة

Precisam de ser fortes, atentos.
انهم بحاجه الى أن يكونوا أقوياء و مستيقظين

Achamos que temos de ser fortes, que temos de lidar com as coisas e...
نعتقـد أن علينـا أن نكون قويتين ، صلبتين نعتقـدأنعلينـامجـابهةالأمورو..

Temos de ser fortes.
علينا أن نكون قويّات

Com tudo o resto a desmoronar-se, temos de ser fortes um para o outro.
إذا كان كل شيء من حولنا يتداعى علينا أن نكون أقوياء لأجل بعضنا البعض

Sei que é difícil, minha querida, mas temos de ser fortes.
أعرف بأنه صعب عزيزتي لكن علينا أن نكون أقوياء

Temos de ser fortes. Mas fortes mesmo.
علينا أن نكون أقوياء نركل المؤخرات

É por isso que temos de ser fortes. Está bem?
ولهذا السبب علينا أن نكون أقوياء.

Temos de ser fortes.
يجب أن نكون أقوياء.

Temos de ser fortes por Ele, por cada um de nós.
يجب أن نكون أقوياء بالرب

Temos de ser fortes, Wade.
يجب أن نكون أقوياء يا وايد

Temos de ser fortes.
يجب ان نكون اقوياء

Temos de ser fortes.
علينـا أن نتحلى بالقوة فحسب

Estes rapazes têm de ser fortes.
هؤلاء الأولاد يجب أن يكونوا أقوياء

Temos de ser fortes, Ok?
لابد أن نكون قويتين ، اتفقنا ؟

Temos de ser fortes pelo Phil e pelo Michael.
علينا أن نكون قويّات لأجل [فيل] و... ولأجل [مايكل]