"de ser sinceros" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أن نكون صريحين

Mas a partir de agora temos de ser sinceros um com o outro.
و لكن يجب أن نكون صريحين مع بعضنا من الآن

Sei que é um grande passo o facto de morarmos juntos, mas temos de ser sinceros.
أنا أعلم أن هذا أمر هام ،بالنسبة لكلينا أن ننتقل للعيش سوياً، ولكن علينا .أن نكون صريحين

Temos de ser sinceros com ele. Ninguém o vai publicar.
يجب أن نكون صريحين معه، أقصد، لن يقوم أيّ أحد بنشر كتابه.

Temos de ser sinceros um com o outro. Chega de segredos. Chega de omissões.
يجب أن نكون صريحين معًا، فلا مزيد من الأسرار ولا الإغفالات