| A fazeres-te de Rainha de Sheba quando não passas de uma pobretanas. | Open Subtitles | تتصرفي مثل ملكة سبأ وأنت بلا اسم ولا مال |
| Sentada de perna cruzada como a Rainha de Sheba, a ter serviço de quarto na arrecadação, e nem posso tossir porque... | Open Subtitles | إنها تجلس و كأنها ملكة سبأ تحصل على خدمة الغرف في أي وقت ... ولا يمكنني حتى الشكوى لأن حسنًا, هل رأيت تلك السيدة؟ |
| Embora não sejas a Rainha de Sheba | Open Subtitles | بالرغم من أنّكِ لستِ ملكة سبأ |
| Podia fazer-te passar pela Rainha de Sheba. | Open Subtitles | أستطيع أن أجعل منك ملكة سبأ |
| O Rei Salomão visitou o Reino de Sheba, a minha terra-natal de Abissínia. | Open Subtitles | الملك (سليمان) زار مملكة (سبأ) وطني بالحبشة |
| A Rainha de Sheba apaixonou-se por Salomão. | Open Subtitles | ملكة (سبأ) وقعت بحب (سليمان) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 