"de si é" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• منك هو

Sra. Norcut, acho que tudo o que precisamos de si é que identifique alguns SP e uma aliança de casamento.
..سيدة نوركات ، أعتقد أن كل ما نحتاجه منك هو التعرف على شيئين ، علامات خاصةو خاتم الزفاف

E o que pretendo de si é muito simples.
و ما أريده منك هو أمر بسيط جداً

Eu consigo detê-lo. Tudo o que preciso de si, é um "sim"... ou um "não".
انا بوسعي إيقافه, كل ما اريده منك هو نعم أو لا

Mas o que queremos de si é a sua voz autêntica e saudável.
ولكن ما نتطلع إليه منك هو الصوت النافع الجدير بالثقة

Tudo o que necessito de si é um pedaço de papel carimbado a dizer que posso ir até lá.
كل ما أريده منك هو قطعة ورق مختومة تقول أنه مصرح لي بالذهاب

A única coisa que vou precisar de si é uma lista dos oponentes mais fortes à construção destas casas.
الشيء الوحيد الذي سأريده منك هو قائمة بمعظم المعارضين المتشددين للإسكان

Tudo o que preciso de si é que ajude uma amiga minha a sair da prisão.
وكل ما أحتاجه منك هو ان تساعد صديقتي لتخرج من السجن

O que precisamos de si é do nome da pessoa a quem deu as informações, quem queria contratar estas pessoas para cometer crimes.
مانريده منك هو اسم الشخص الذي ترسلين اليه المعلومات الشخص الذي اراد توظيفهم لأرتكاب الجرائم

A única coisa que quero ouvir de si, é "sim, senhor".
ما أريد سماعه منك هو: نعم سيدى

O que preciso de si é um motivo para desacreditá-las.
ما اريده منك هو سبب كي اطردهن للشارع

Tudo o que preciso de si é o nome de um banco.
كل ما أريده منك هو أسم بنك

O que precisamos de si é que nos arranje uma lista de todos os amigos dela.
ما نحتاجه منك هو قائمة بأصدقائها...

Tudo o que preciso de si, é uma confissão.
كل ما أحتاجه منك هو الإعتراف

que 70% de si é água?
أن 70% منك هو ماء ؟ يا آلهى