"de sistemas que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الأنظمة التي

Para as mulheres negras cujos corpos se curvam sob o peso de sistemas que não foram concebidos para as ajudar, a GirlTrek é uma linha de apoio.
للنساء السمراوات اللاتي تنثني أجسادهن تحت وطأة الأنظمة التي لم تُؤسَّس أبدًا لدعمهن، جيرل تيرك هي طريق الحياة.

E também nos tornaram dependentes de sistemas que só eles podem providenciar, que, como vimos, são insustentáveis.
و هي أيضاً جعلتنا نعتمد على الأنظمة التي يستطيعون توصيلها فقط و هي كما رأينا غير دائمة.