| Sou o Skip Engblom da equipa de skate Zephyr. | Open Subtitles | نعم، هذه قفزة اينجبلوم وفريق لوحة تزلج الزفير. |
| Acho que devíamos montar uma equipa de skate. | Open Subtitles | اعتقد بأننا يجب أن بداية لوحة تزلج فريق، رجل. |
| As crianças querem um lanche que ande de skate, que não limpe o seu quarto e odeie trabalhos de casa. | Open Subtitles | يريد الأطفال وجبة تتزلج على لوح التزلج ولن تنظف غرفتها وتكره الفروض |
| Já andaste de skate com ele na rua? | Open Subtitles | وهل تزلجت معه في اوقات ماضية في الشوارع؟ |
| É uma referência à perseguição de skate do primeiro filme, mas, caramba, como estimula a imaginação de todos! | Open Subtitles | هذا مجرد حثالة على موقعنا على مطاردة التزلج من الفيلم الأول، ولكن، نجاح باهر، لا الخيال أن القبض على الجميع. |
| Estive a andar de skate. | Open Subtitles | أنا كُنْتُ تزلُّجاً. |
| Bem, deve haver algum sítio onde possas andar de skate na cidade. | Open Subtitles | انا متأكد ان هناك مكان للتزحلق فى المدينة |
| O Michael partiu o pé esquerdo a andar de skate quando tinha 12 anos. | Open Subtitles | "مايكل" كسر قدمه اليسرى وهو يتزحلق حين كان في الثانية عشر |
| Um dos atractivos do Paranóia era a malta que lá ia andar de skate. | Open Subtitles | أحدهم يصرخ كالمذعور .. لقد كانو الفتيان اللذين يتزلجون هناك |
| Senhoras e senhores, bem vindos ao campeonato mundial de skate. | Open Subtitles | أيها السيدات والسادة مرحبا بكم في المحترف العالمي تزلج البطولات. |
| De uma lesão no sistema nervoso provocada, por um acidente de skate. | Open Subtitles | اضطراب عقلي بعد حادثة تزلج على اللوح وأنت؟ |
| Acabaram de receber informações de dois hamsters gigantes de skate na Pacific. | Open Subtitles | استلمنا للتو تقريراً عن اثنين من الهامستر تركب لوح تزلج على المحيط الهادئ |
| Havia muitos brinquedos e muitas rampas de skate e muito, mas muito mel. | Open Subtitles | كان يوجد فيها ألعاب كثيرة و منصات تزلج و الكثير الكثير من العسل |
| Costumava ver-te ajudar a tua filha a andar de skate na rua. | Open Subtitles | اعتدت ان انظر إليك من نافذة منزلي. تساعد ابنتك على ركوب لوح التزلج في الممر. |
| O Walt é o que anda sempre de skate? | Open Subtitles | هل "والت" هو الذي يحمل لوح التزلج دائمًا ؟ |
| Andou de skate pela Rua Principal. | Open Subtitles | تزلجت فى الشارع الرئيسى |
| Então nunca andaram de skate? E nunca jogaram videogame? | Open Subtitles | إذاً لم تمارسوا التزلج من قبل ؟ |
| - Pois, por isso quando ele e o amigo lutaram com um segurança por andarem de skate em propriedade privada... | Open Subtitles | هو وصديقه دخلو في العراك مع حارس الأمن للتزحلق على على الممتلكات الخاصة |
| Porque andar de skate entre as 3h00 e as 4h00 da manhã? | Open Subtitles | -ولمَ كان يتزحلق في الثالثة وحتى الرابعة صباحاً؟ |
| Uns miúdos costumam andar de skate e já a vi por lá. | Open Subtitles | مجموعة من الأولاد يتزلجون هناك و أراها هناك أحياناً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 