| Duas raparigas entram num bar de sobremesas e nunca se vão embora. | Open Subtitles | فتاتان يدخلان إلى حانة حلويات ولا يغادران أبداً |
| Tenho uma carreira de atriz e tenho um bar de sobremesas. | Open Subtitles | ياللروعة، لدي تجربة في التمثيل وأملك حانة حلويات |
| Eu sei, mas pensei que tinha ouvido uma antes dessa que parecia ir a caminho do bar de sobremesas. | Open Subtitles | أعلم، لكنني ظننت أنني سمعت صفارة أخرى معها بدى صوتها وكأنها متجهة إلي حانة حلويات |
| Bem-vindos ao Bar de sobremesas "Altamente". | Open Subtitles | مرحباً بكم في بار "هاي" للحلويات. |
| A Max teve a ideia genial de fazer um bar de sobremesas. | Open Subtitles | (ماكس) لديها فكرة رائعة لصنع حانة للحلويات |
| Ele tem uma super-importante bolsa de estudos de sobremesas. | Open Subtitles | لقد حصلت على منحة دراسية مهمة جداً لصناعة الحلوى |
| É mesmo uma super-importante bolsa de estudos de sobremesas. | Open Subtitles | انها منحة دراسية مهمة جداً لصناعة الحلوى |
| Arthur Fort, o rei da pastelaria, com um império de sobremesas de milhões de dólares. | Open Subtitles | . صاحب امبراطورية حلويات بقيمة الملايين |
| Inauguração do bar de sobremesas. Eu vou estar lá. | Open Subtitles | حانة حلويات ستفتتح الليلة سأكون هناك |
| - Vamos abrir um bar de sobremesas! | Open Subtitles | سنفتتح حانة حلويات |
| Inauguração do bar de sobremesas amanhã. | Open Subtitles | حانة حلويات ستفتتح الليلة |
| Nancy, talvez tenha ouvido falar, a inauguração do bar de sobremesas é hoje. | Open Subtitles | (نانسي)، ربما قد سمعتِ، حانة حلويات ستفتتح الليلة |
| Inauguração do bar de sobremesas hoje á noite. | Open Subtitles | حانة حلويات ستفتتح الليلة |
| Pilhas de sobremesas Para Tentar! | Open Subtitles | حلويات جميلة ولذيذة وحلوة! |
| A Caroline tem um bar de sobremesas. O que é essa porcaria? | Open Subtitles | -على أي حال، (كارولاين) تملك حانة للحلويات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 