"de solução" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• من المحلول
• محلول

- À Olivia. Quando eu disse para administrar a dose incorrecta de solução salina.
عندما أخبرت الممرضة لتدير جرعة خاطئة من المحلول المالح لزيادة التوتر

- Um litro de solução salina. - Não encontro pulso.
،أعطوني لتراً من المحلول الملحي لا أستطيع الحصول على نبض مرة أخرى

Dá-lhe uma injecção antitetânica, 4 sacos de sangue, iniciem 2L de solução salina, 200mL por hora,
أعطوه إبر معزِّزة للكزاز و أربع وحدات من الدماء و ابدؤوا بلتران من المحلول الملحي 200 في كل ساعة

O que é isso, algum tipo de solução salina?
ما الذي حصلت عليه هناك، نوع ما من محلول الملح؟

Três por cento de solução salina hipertónica IV, 300 cc durante 3 horas.
أعطيه محلول وريدي ملحي، بكميةٍ قدرها 300 سنتيمتر مكعب لوقتٍ يزيد عن 3 ساعات

Três litros de solução salina. 4 mg de morfina.
ثلاثة لترات من المحلول الملحي وأربع ملغم من المورفين

É uma mistura de solução salina e gelatina.
إنه خليط من المحلول الملحي ومادة الجيلاتين

Ou pelos pulmões, através dos espaços intercostais, permitindo ao assassino usar menos quantidade de solução, o que permitiria ser indetectável, enquanto... ainda cumpre o objectivo.
أو الرئتين ، أو الفراغات التي بين الضلوع مما مكَّن القاتل من استخدام كمية أقل من المحلول وهذا سيجعله لا يُكتشف بينما تتم المهمة

- Duas unidades de solução salina. - Temos uma massa.
أحتاج إلى وحدتين من المحلول الملحي

Depois, quero que vertam 300 mililitros de solução A e duas gotas de solução B nas vossas provetas.
بعد ذلك ، اريدكم ان تصبوا " مللتر واحد من المحلول "ا ثلاثمائة "وقطرتان من المحلول "بي إلى اقداحكم ، رجاءً

Ministre dois frascos grandes de solução salina intravenosa.
أحضر كيستين كبيرتين من المحلول الملحي

Tudo bem, injecta 10 cc de solução salina agora!
أحقنوها من المحلول الملحي

Vou dar 30 cc de solução salina manualmente.
سأضع لها 30 ملليغرام من محلول الملحي الطبيعي يدوياً

Demos-lhe 31 unidades de sangue, plasma fresco congelado, vários litros de solução de Ringer...
لقد أعطيناه إحدى وثلاثين وحدةً من الدم والبلازما الطازجة المجمدة وعدّة ليترات من محلول رينغر لاكتيت

Sim, por favor, preciso de um litro de solução salina quente?
نعم، من فضلك، أيمكنكِ إحضار محلول ملحي دافىء؟

- A sala está a encher e encaminhamos os bêbados aos pacotes de solução salina.
غرفة الانتظار ممتلئة مرة أخرى بالممثلين وقد وضعنا محلول ملحي لبعض السكارى