Vou oferecer um lap dance a todos no clube de strip. | Open Subtitles | سوف ادفع لكل شخص في نادي التعري لرقصة في الأحضان |
Uau, vocês devem ser as miúdas do clube de strip. | Open Subtitles | ياللروعه , من المؤكد أنكم الفتيات من نادي التعري |
Ele deve estar bêbedo. Ontem foi a um clube de strip. | Open Subtitles | هو ربما سكران الآن, ذهب إلى نادي للتعري الليلة الماضية |
Não posso deixar que fiques com ela e a transformes num club de strip. | Open Subtitles | لا يمكنني ان ادعك تأخذه بهذه البساطة وتحوله لنادي للتعري |
Tantas regras! Sinto-me como se estivesse num clube de strip. | Open Subtitles | كل هذه القوانين , أشعر أنني في نادي تعري |
Numa noite, um deles arrastou-me até um clube de strip. | Open Subtitles | في تلك الليلة، مندوبي المبيعات جروني إلى نادي تعري |
Era para ser no clube de strip, mas aquela comida é horrível. | Open Subtitles | حسناً، كنا سنقيمها في ناد التعرّي لكن ذلك الطعام كان فظيع. |
Nós vamos ao clube de strip, mas se for nu, nu, nu, eu vou embora, embora, embora. | Open Subtitles | سنذهب لنادي التعري لكن إن كان تعري , تعري ,تعري فأنا سأغادر , أغادر ,أغادر |
Leváva-mo-los a jogar golfe, a comer bifes, a clubes de strip. | Open Subtitles | نأخذهم للعب الغولف و لتناول اللحوم و الى نوادي التعري |
A tua mãe podia ter qualquer homem naquele clube de "strip". | Open Subtitles | امكَ , كان بأستطاعتها ان تحصل على اي رجل تريده داخل نادي التعري |
Mas os clubes de strip são muito viciantes. | Open Subtitles | كلا جميعنا لدينا أصدقاء مدمنون بنوادي التعري |
Encontraram as balas todas no clube de strip. | Open Subtitles | كلّ المقذوفات في نادي التعري قد تمّ معرفة مصدرها |
E isso, meus amigos, é o porquê de não receberem tudo por que pagaram quando levam calças de ganga para um clube de strip. | Open Subtitles | و هذا يا اصدقائي لماذا لا تحصلوا على مال كثير عندما تلبسون الجينز في نادي التعري |
Pelo menos não anda na bebida nem em clubes de strip. | Open Subtitles | على الأقل ليست حفلة شرب صاخبة او أندية للتعري |
Acho que está a falar da aula de strip da Dana, Doug. | Open Subtitles | أعتقد بأنها تتحدث عن صفوف دانا للتعري, دوغ |
E só há 5 clubes de strip num raio de 3 quarteirões. | Open Subtitles | والمنطقة تحتوي على خمسة نوادٍ للتعري فقط |
Sabes, eu não entro num bar de strip há dois anos e ainda encontro brilhantes nos sítios mais estranhos. | Open Subtitles | أتعرف؟ لم أذهب لنادي تعري منذ سنتين ولا زلت أجد هذه البودرة اللامعة في أكثر الأماكن غرابة |
Estás a dizer-me que nunca estiveste num clube de strip? | Open Subtitles | مهلاً، أتخبرني أنّك لم تذهب مطلقاً لنادي تعري ؟ |
Tirando o escritório, ele foi ao Starbucks e a clubes de strip. | Open Subtitles | بصرف النظر عن مكتبه، لقد كان يتسكع بالملاهي الليلية ونواد التعرّي |
Primeiro, comprei um clube de strip. Porreirinho e privado. | Open Subtitles | فى البدايه إشتركت بنادِ للتعرى رائعاً للغايه، و خاصاً |
Eu não acredito que vamos almoçar a um club de "strip". | Open Subtitles | أنا لا أَستطيعُ إعتِقاد بأنّنا يَذْهبُ إلى a نادي شريطِ. |
Espera, ela vai a clubes de strip e eu vou para o arquivo? | Open Subtitles | مهلا ، هي تذهب لنادي تعرّي وأنا أسحب الأرشيف ؟ |
"Dei um dólar a esta cabra e ela não fez nada. " Não. Todos temos destes amigos que são viciados em clubes de strip. " | Open Subtitles | وليس لدي حقد على المتعريات مشكلتي هي في أسطورة المتعرية |
Entre Manhattan e a costa leste, não nada para além de cemitérios e bares de strip. | Open Subtitles | بين مانهاتن والطرف الشرقي لا شئ لكن المقابر وأندية الرقص العاري. |
Como tua mulher, imploro-te, se alguma vez me amaste, vai a esse clube de strip. | Open Subtitles | بصفتى زوجتك , أنا أتوسل إليك إذا أحببتنى يوما ما , إذهب إلى نادى التعرى |
Todas as histórias são sobre animais, ou perseguições de carro ou de clubes de strip. | Open Subtitles | كل القصص بشأن حيوانات أو مطاردة سيارات أو نوادي تعريّ |
Não quero muito ir ao clube de strip com ninguém. | Open Subtitles | لن أرغب في الذهاب إلى مرقص مع أيّ أحد في الحقيقة |