"de sucata" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• من الخردة
• من المعادن

São 20 quilos de sucata.
ت فى العالم سيكون لديها واحدة من هذة يوماً ما انها خمسين كيلو من الخردة

Aquilo não era apenas uma pilha de sucata, era um ninho de Smothering Smokebreaths com filhotes lá dentro.
حسناً, هذه لم تكن مجرد كومة من الخردة المعدنية يا يوهان لقد كانت خلية لــ نافثي الدخان مع يرقات حديثة الولادة بداخلها

E agora mesmo, somos apenas um pedaço de sucata.
والآن ، نُحن نُحلق فقط في قطعة من الخردة المعدنية

Vi um miúdo de oito anos com um ar pateta, num kart feito de sucata, vencer em três voltas tipos com o dobro da idade dele.
لقد رأيت شبيه الطفل الاحمق .. ذو ال 8 سنوات على عربة أطفال كقطعة من الخردة .. .. جاء من الخلف بعد أن كان متأخراً بثلاث دورات

O que tem aqui, Hastings, é um pedaço de sucata muito caro.
الذي لديك هنا يا هاستينغز هو قطعة غالية جدا من المعادن الخردة

Caça-destroços? É preciso uma grande quantidade de sucata para comprar um barco como este.
مستخلص إذاً , تحتاج كثير من المعادن المستعملة لتحمل كلفة قارب كهذا

Você é um bocado de sucata ambulante.
انت عبارة عن كومة من الخردة المتنقلة

É apenas um monte de sucata velha.
إنها مجرد حفنة من الخردة القديمة

Isto é um monte de sucata.
هذه قطعة من الخردة

Esse velho monte de sucata?
كومة من الخردة القديمة ؟

Construíste aquilo a partir de sucata?
هل بنيتِ هذا من الخردة ؟

Com uma caixa de sucata!
بصندوق من الخردة!

Deixaram-me com um pedaço de sucata!
تركني مع بعض الخردة من... الخردة!

de sucata, mais propriamente...
وهي الخردة من المعادن في الحقيقة

Sim, um tanque feito de sucata.
أجا، دبابة مصنوعة من المعادن الخردة