| A merda é tanta, que era capaz de sufocar uma mula! | Open Subtitles | لدي من الهراء ما يكفي لخنق حمار |
| Não passam dos últimos cães-de-guarda da cultura, à coca no poder... e autoproclamados do momento, que dedicam horas a fio e recursos invejáveis... a uma missão falsa... de sufocar a expressão criativa em nome do patriotismo. | Open Subtitles | أنت مجرد مقتص ألقاب ذو رؤية ذاتية للمراقبة في لحظة وحيدة تخصص ساعات لا تحصى للحسد على هذه الموارد المهمة في مهمة لخنق التعبير الإبداعي باسم الوطنية |
| Agora são três detectives a dizer, que os irmãos Malko têm a mania de sufocar as suas vítimas. | Open Subtitles | لو فكّرت بأيّ شيء آخر، فقم بإعلامي. حسناً، هؤلاء ثلاثة مُحققين يقولون أنّ الاخوة (ملكو) لديهم نزعة لخنق ضحاياهم. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 