"de sugerir que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أقترح أن

Eu não sou tão ingénuo a ponto de sugerir que a solução é enviar palhaços para os hospitais.
الآن، أنا لست ساذج حتى أقترح أن الحل هو إرسال المهرجين.

Gostava de sugerir que as emoções são tão importantes na ciência como noutra parte qualquer da nossa vida.
أود أن أقترح أن العواطف لا تقل أهمية في العلم كما هي في أي جزء آخر من حياتنا.

Mais do que temos, antes de sugerir que tem uma serial killer à solta pela cidade.
أكثر مما لدينا، قبل أن أقترح أن لدينا قاتل متسلسل يمرح بالمدينة

Bem, eu gostaria de sugerir que você e sua equipa saissem do hospital.
حسنا، أود أن أقترح أن أن تغادروا أنتم وطاقمكم المستشفى.