"de sumo de" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• من عصير

Um copo de sumo de laranja vinha mesmo a calhar não vinha?
كأس من عصير البرتقال سيكون لها تأثير ، أليس كذلك ؟

Eu bebi um copo de sumo de laranja em casa, e um copo de café com açúcar e natas.
أنا احتسيت كمية صغيرة من عصير البرتقال في منزلي ثم احتسيت كوب قهوة بملعقتي سكر وبعض القشدة

E agora, todos os dias quando o sol nasce, bebo um grande copo de sumo de aipo, e de seguida faço 90 minutos de ioga.
والآن، ومع شروق كل شمس، أشرب كوبًا كبيرًا من عصير الكرفس، وأتبع هذا بممارسة اليوغا لمدة 90 دقيقة.

Mas antes de chegarmos aí, recomendo sempre um pouco de sumo de limão na dieta.
قبل أن نصل إلى ذلك، أظن، أنا دائماً أنصح ببعضاً من عصير الليمون ضمن النظام الغذائي.

O que se segue? Três litros de sumo de erva de trigo, dois quilos de tofu, cápsulas de zinco.
جالون من عصير الشوفان ، و خمسة أرطال من حشوة التوفو ، و هلام الزنك

Na Universidade de Duke, um neurobiólogo fez uma experiência em que deu a um grupo de macacos cheios de sede a escolher entre a sua bebida favorita, uma mistela de sumo de cereja, ou a oportunidade de ver fotografias do macaco dominante do grupo.
حيث يعطي حفنه من القرده العطشى خياراً إما ان يحظون بشرابهم المفضل المكون من عصير الكرز

Está bem, vou buscar um copo de sumo de maçã pelo sim pelo não.
كأس من عصير التفاح تحسباً فقط مدى سوء الأمر؟

Posso tomar um pouco de sumo de abacaxi?
هل يمكن ان أحصل على شيء من عصير الأناناس؟

Misturei um pouco de sumo de arando.
أجل، وضعت معه قليلاً من عصير التوت البري

Confessei por uma garrafa de sumo de arando? !
أنا اعترفت من أجل زجاجة من عصير التوت البري ؟

Mistura-se um pouco de vinagre e um pouco de sumo de limão.
إذاً ، تضيفين القليل من الخل وبعضاً من عصير الليمون .

É muito gentil da tua parte. Da próxima vez que estiver ansioso por lavar uma pilha D com um jarro de sumo de pickles velhos, irei bater-te à porta.
هذا عطفُ شديد منكِ، المرة القادمة التي أتوق فيها لأكل بطاريات كبيرة بإبريق من عصير المخلل

E não há maneira melhor do que com um copo de sumo de laranja Sunnydale acabado de espremer.
وليس هناك طريقة أفضل من كوب من عصير البرتقال المعصور الطازج

O sacana quer um litro de sumo de laranja fresco a cada 30 minutos.
هذا الوغد يريد زجاجة من عصير الليمون الطازج كل 30 دقيقة

É Louis. Tinha um garrafão de oito litros de sumo de ameixa.
و كان لي زجاجة بها 2 جالون من عصير البرقوق في الثلاجة

Tem só um pouco de sumo de limão. Mais nada.
بها قليل من عصير الليمون هذا فقط

Desde que depois tome três copos de sumo de toranja.
فقط طالما كان لديك ثلاثة اكواب من عصير الجريب فروت ومن ثم...

Quem é que quer um copo de sumo de melancia fresquinho?
من يريد بعضاً من عصير البطيخ البارد ؟

Preciso de 13 ml de sumo de laranja, por favor.
أحتاج إلى 13 سي سي من عصير البرتقال

Que tal um copo de sumo de laranja acabado de fazer?
ماذا عن كوب من عصير البرتقال الطازج ؟