| A ficha de voluntários,vai nos dar uma boa lista de suspeitos. | Open Subtitles | لائحة المتطوعين الموقعين ستمنحنا لائحة متهمين جيدة |
| É apenas uma questão de tempo até a Garcia ter uma lista de suspeitos. | Open Subtitles | انها مسألة وقت قبل ان تجهز غارسيا لائحة متهمين |
| A cidade está toda cercada. Temos uma dúzia de suspeitos. | Open Subtitles | المدينة مؤمنة، ولدينا الكثير من المشتبه بهم نبحث عنهم. |
| Um pequeno grupo de suspeitos conseguiu desativar o alarme. | Open Subtitles | مجموعةٌ من المشتبه بهم إستطاعوا تعطيل جهاز الإنذار |
| Isso alarga o nosso leque de suspeitos casinos on-line, empréstimos? | Open Subtitles | الذي يُوسّعُ بركتَنا مِنْ المشتبه بهمِ الكازينوات على الإنترنت، أسماك قرش قرضِ؟ |
| Ele está na nossa lista de suspeitos. | Open Subtitles | هو على قائمتِنا مِنْ المشتبه بهمِ. |
| A Polícia vira-se do avesso à procura de suspeitos óbvios, mas podíamos só estar à procura do psicopata comum. | Open Subtitles | تركب الشرطة كلّ صعبٍ وذلول بحثًا عن مشتبهين منطقيّين، لكن من المحتمل أنّا نواجه منحلًّا عاديًّا مألوفًا. |
| Há uma grande lista de suspeitos. | Open Subtitles | لقد تعرض لمجموعــة كبيرة من المشتبهين فيهم |
| É um comportamento pouco usual para este tipo de suspeitos. | Open Subtitles | هذا سلوك غير اعتيادى لمثل هذا النوع من الجناة |
| Sabes, examinei centenas de suspeitos, mas nunca entendi como é humilhante. | Open Subtitles | لقد عملت مع عدة متهمين لكنني لم أفهم مدى إهانة ذلك |
| Não se pode dizer que houvesse falta de suspeitos entre os presentes. | Open Subtitles | الآنسة جاكي انظروا ياأصدقائي فإنه ليس كما لو كان هناك أي نقص من المشتبه بهم بينكم |
| Veja as coisas por este prisma, se eu tiver razão, a sua lista de suspeitos passa a quatro. | Open Subtitles | إذا أنا صحيح، هو سيخفّض قائمتك من المشتبه بهم إلى أربعة. قلت ثلاثة رجال عرف ذلك الاسم. |
| Cheio de suspeitos. | Open Subtitles | الكثير مِنْ المشتبه بهمِ. |
| Fazemos o seguinte. Dá-me uma lista do teu top cinco de suspeitos. | Open Subtitles | سأخبرك شيئأَ أعطني قائمة أعلى خمسة مشتبهين |
| Tenho um número desconhecido de suspeitos e de reféns, um banco e um milhão de espectadores. | Open Subtitles | -لدينا عدد غير معروف من المشتبهين و عدد غير معروف من الرهائن و بنك و حوالي مليون مشاهد |
| Há um remédio óbvio, que é imaginar toda a audiência nua, mas tu podias imaginar uma plateia cheia de suspeitos. | Open Subtitles | حسنا,هناك الحل الواضح و هو التخيل ان كل الحشد عاري لكن يمكنك ان تتخيل ان الحشد مكون من الجناة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 