| Vieste de tão longe para me impingir uma viagem à Tailândia? | Open Subtitles | هل قطعت كل تلك المسافة إلى هنا لتبيع لي رحلة لتايلاند |
| Não viemos de tão longe para termos aquele papel e tu ficares cobardolas no último instante. | Open Subtitles | لم نقطع كل تلك المسافة إلى هنا للحصول على تلك الورقة من أجل أن تتراجع في أخر لحظة |
| Não vim de tão longe para comer pizza de massa fofa. | Open Subtitles | لم أسافر كل تلك المسافة إلى هنا |
| Veio de tão longe para cobrir este assunto... | Open Subtitles | لقد جئتِ كل هذه المسافة من أجل تقرير |
| Não vieste de tão longe para ver a Melissa, pois não? | Open Subtitles | لم تقطع كل هذه المسافة من أجل رؤية (ميلسا) ، أليس كذلك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 