"de tartaruga" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• سلحفاة
• السلاحف
• السلحفاة
• السّلاحف
• سلاحف

Tenho um resto de carne de tartaruga, do jantar.
لدي بعض بقايا الطعام. لحم سلحفاة من العشاء.

Em princípio, tudo o que via era esta casca de tartaruga.
في البداية ، كل ما أمكنني رؤيته هو صدفة سلحفاة

-Como está a comida de tartaruga?
كيف حالك ايها القاتل كيف طعام السلاحف اليوم؟ بخير

A última comida de tartaruga que comprei tinha mais traças do que moscas, Adrian.
لقد نفذ طعام السلاحف يجب ان احصل على المزيد العتة اكثر من الذباب هل تعلم ذلك ادريان؟

Dêem ao cavalheiro uma toalha e um caldo de tartaruga!
مغطى بالدهن، أعطى السيد المحترم منشفة وحوض من شربة السلحفاة

Cuecas de urso-pardo Camisolas de tartaruga, tenho muitas
،خصر دب هو سروالي الداخلي صدفة السلحفاة تعجبني فعلاً

Queria informar que há ovos de tartaruga perto da minha casa.
نعم. أودّ أن أبلغ عن بعض بيض السّلاحف البحريّة خارج بيتي.

Cuidado com as redes, caso contrário, viras sopa de tartaruga.
و احترس من الشباك، لو أمسكت بك ستكون حساء سلاحف.

Se não voltarmos dentro de 2 dias e meio somos sopa de tartaruga.
إن لم نعد بعد يومين ونصف سنصبح شوربة سلحفاة

Creio que isto é uma espécie de fezes de tartaruga marinha, um clipe enferrujado e a espinha partida de um peixe-leão.
أعتقد أنّ هذا نوع من غائط سلحفاة بحرية وهذا دبوس ورقي صدئ والعمود الفقري المكسور من سمكة أسدية

Alguns tipos usam casca de tartaruga ou dente de tubarão.
البعض يستخدمون صدفة سلحفاة أو سنّ سمك القرش

Tens de pagar a comida de tartaruga, cabeça de calhau.
يجب ان تدفع لطعام السلاحف.. يارأس الصخرة

As ervas que tens andado a tomar têm carapaça de tartaruga e haste de veado.
الأعشاب الصينية التي تناولتها تحتوي على حساء السلاحف وقرن الوعل.

A equipa de "África" veio até aqui para tentar filmar os dramáticos primeiros minutos da vida destas crias de tartaruga.
فريق أفريقيا أتى هنا لتصوير الدقائق الدرامية الأولى في حياة هاته السلاحف الصغيرة

Um... Já visto esta fantasia de tartaruga, já há algum tempo, mas, eu sou um animador.
كما تري لي مدة طويلة محبوسا داخل بدلة السلحفاة

Antes que me esqueça, há a escova, com cabo de tartaruga, cerdas naturais.
قبل ان انسى هناك فرشاة قبضتها من درع السلحفاة شعيرات طبيعية

Sim, ficas todo mau e fazes a tua cara de tartaruga.
بلى، تُصبح لئيماً، وترسم وجه السلحفاة على وجهك

Eu acho que consigo tomar conta dos ovos de tartaruga, enquanto um jogador de voleibol e voluntário do aquário, namorisca comigo a cada 5 segundos.
أظن أنّ بوسعي أن أرعى بيض أطفال السّلاحف... بينمالاعبكرةالطائرة، ومتطوع حوض الأسماك... يعمل على مغازلتي كلّ خمس ثواني.

O cara vestido de tartaruga Ninja!
الرجل الذي يرتدي زي سلاحف النينجا

É feito à mão com carapaça de tartaruga e com 18 quilates de ouro.
تلك سلاحف منحوتة يدويًا بذهب عيار 18