"de te beijar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أن أقبلك
• تقبيلك
• أن أقبّلك

Até era capaz de te beijar, meu brutamontes.
حتى أنني ممكن أن أقبلك أيها البهيم القبيح الضخم.

Sabe, eu gostaria de te beijar toda, por toda parte.
كما تعلمين، أود فقط أن أقبلك في كل مكان، طول الوقت.

Tenho medo de te beijar e ficar apaixonada por ti.
أخاف أن أقبلك وبعدها أقـع في حبـك هل ستفعلين ؟

- Eu também gosto de conversar contigo. - E gosto de te beijar.
أنا أحب أن أتحدث معك أيضاً و أنا أحب تقبيلك

Não devias ter feito aquilo, por muito que goste de te beijar.
لم يَكُن عليكِ فعِل ذلك بقدَر ما أحب تقبيلك

- Gostava de te beijar, sabes. - O que te impede?
أنا أود أن أقبّلك, كما تعلمين

Até estou capaz de te beijar.
يمكننى أن أقبلك

Carl Lewis, era capaz de te beijar!
كارل لويس يمكنني أن أقبلك

Era capaz de te beijar para sempre.
أستطيع أن أقبلك للأبد.

- Era capaz de te beijar todo.
يمكنني أن أقبلك يا صديقي - حسناً يكفي -

Estava capaz de te beijar.
أيها الرائع، أريد أن أقبلك

- Gostava de te beijar. - Eu também.
أود أن أقبلك - وأنا أيضاً -

- Mas tinha de te beijar. - Enquanto te engasgavas?
-كان عليّ أن أقبلك

Joey! Era capaz de te beijar!
(جو)، أريد أن أقبلك

Lixo compacto, sou capaz de te beijar!
أيتها النفايات ، بإمكاني تقبيلك

A constipação passou. Estou desejoso de te beijar.
شفيت من الزكام، كنت أتطلع إلى تقبيلك.

Gostei muito de te beijar. Dás uns beijos fabulosos.
أحب فعلاً تقبيلك أنت مقبلة مدهشة.

Nunca vou querer deixar de te beijar.
لن استطيع ايقاف رغبتى فى تقبيلك

Gostei muito de te beijar. Dás uns beijos fabulosos.
أحب فعلاً تقبيلك أنتِ مقبلة مُدهشة.

Tenho muita vontade de te beijar.
أريد حقّاَ أن أقبّلك.