عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"de te calar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
خرست
| É impressão minha ou ele parecia chateado? Importas-te de te calar? Deixa-a em paz, pode ser? | Open Subtitles | هلا خرست ارجوك ارحها , حسناً |
| - Queres fazer o favor de te calar? ! | Open Subtitles | هلا خرست قليلا ؟ |
| Importas-te de te calar, Fez? | Open Subtitles | هلا خرست ، فاز ؟ |
| - Importas-te de te calar? | Open Subtitles | هلّا خرست ؟ |