عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"de te dar os parabéns" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أن أهنئك
| E esqueci-me de te dar os parabéns, deixa-me fazê-lo. | Open Subtitles | مهما يكن إذا كنت نسيت أن أهنئك دعني أهنئك الآن |
| Tenho de te dar os parabéns. | Open Subtitles | أنا يجب أن أهنئك علية |