| Campeão, vou buscar uma cerveja, mas depois tenho de te mostrar uma coisa, está bem? | Open Subtitles | سأشتري لك شراباً و بعدها أريد أن أريك شيئاً |
| Tens de vir comigo. Tenho de te mostrar uma coisa. | Open Subtitles | يجب أن تأتي معي يجب أن أريك شيئاً |
| Vem aqui. Preciso de te mostrar uma coisa. | Open Subtitles | تعالي إلى هنا أريد أن أريك شيئاً |
| Só precisamos de te mostrar uma coisa em primeiro, | Open Subtitles | فقط نودّ أن نريك شيئاً ما أولاً |
| Tenho de te mostrar uma coisa. Desculpa, querida. | Open Subtitles | يجب أن أريك شيئًا معذرة يا عزيزتي |
| Gostava de te mostrar uma coisa. | Open Subtitles | أريد أن أريكَ شيئاً |
| Aí estás tu. Passaste no meu teste. Preciso de te mostrar uma coisa. | Open Subtitles | هاأنتِ ذا، تجاوزت اختباري بنجاح" "أريد أن أريك شيئاً |
| Tenho de te mostrar uma coisa. | Open Subtitles | يجب أن أريك شيئاً |
| Bobby, tenho de te mostrar uma coisa. | Open Subtitles | "بوبي"، ينبغي أن أريك شيئاً ما |
| Edward, gostaria de te mostrar uma coisa, se permitires. | Open Subtitles | إدوارد، أودّ أن أريك شيئاً |
| Preciso de te mostrar uma coisa. | Open Subtitles | أريد أن أريك شيئاً |
| Anda, tenho de te mostrar uma coisa. | Open Subtitles | تعال معى ، فعلى أن أريك شيئاً |
| Tenho de te mostrar uma coisa. | Open Subtitles | علي أن أريك شيئاً |
| Tenho de te mostrar uma coisa lá em baixo. | Open Subtitles | عليّ أن أريك شيئاً تحت |
| Preciso de te mostrar uma coisa. | Open Subtitles | أريد أن أريك شيئاً |
| Tenho de te mostrar uma coisa. | Open Subtitles | عليّ أن أريك شيئاً |
| Temos de te mostrar uma coisa. | Open Subtitles | نريد أن نريك شيئاً. |
| O que é que se passa? Preciso de te mostrar uma coisa. | Open Subtitles | أريد أن أريك شيئًا |
| Tenho de te mostrar uma coisa. | Open Subtitles | أريد أن أريك شيئًا. |
| Gostaria de te mostrar uma coisa. | Open Subtitles | أودُّ أن أريكَ شيئاً |
| Tenho de te mostrar uma coisa. | Open Subtitles | أريد أن أريكَ شيئاً. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 