"de telefone de" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• هاتف

Na verdade, apenas tinha um número de telefone de uma pessoa.
وكان بحوزتي رقم هاتف واحد فى الواقع لشخص واحد

Há duas semanas que tenho andado no encalço de um suspeito, que tem acedido a números de telefone de alguns clientes.
لقد انتظرت أسبوعان قبل أن أشك حيث أنه أقبل على الرقم مِنْ أي هاتف عميل.

E aquele tipo vai receber um nome falso e um número de telefone de seis dígitos.
وهذا الرجل سيحصل على اسم مزيف ورقم هاتف بستة خانات

Posso dar-lhe o número de telefone de algumas pessoas que podem ajudar...
أيمكنني أن أعطيك رقم هاتف لأناس يمكنهم أن يساعدوك

Preciso pegar o número de telefone de um dos seus orelhões no andar do cassino.
أحتاج إلي معرفة رقم هاتف أحد الهواتف مدفوعة الأجر الذي يقع في دور الكازينو

Podia dar-me o número de telefone de Tammy Kent?
مرحباً، هل يمكن أن تعطيني رقم هاتف تامي كينت؟

E eles enviam os números de telefone de três pares ideais.
... ويرسلون لك رقم هاتف ثلاثة أشخاص المثاليين لشخصيتك

Apanhei o número de telefone de uma rapariga.
لقد فعلتها حصلت على رقم هاتف فتاة

Recebida posição de telefone de Porsche preto. Direcção oeste.
موضع هاتف الـ"بورش" السوداء يتجه إلى الغرب

Quero o número de telefone de uma florista.
أريد رقم هاتف متجر الزهور.

Tem um número de telefone de um tipo.
هاك مضرب بيسبول" "وهناك رقم هاتف عليه

Pediu o número de telefone de um colega.
لقد طلب رقم هاتف احد الزملاء

Só porque temos acesso ao número de telefone de alguém ou ao seu "chat" e são duas da manhã e por acaso estamos acordados, não significa que seja uma boa altura para comunicar com essas pessoas.
فحصولك على رقم هاتف شخص ما أو عنوانه في خدمات الدردشة (الشات) على الساعة الثانية صباحا وأنت مستيقظ، لا يعني أن الوقت مناسب لكي تتصل به. النساء الأكثر شعبية

- É um número de telefone de Nova Iorque.
- في الحقيقة، هو رقم هاتف.

Sim, ainda tem o número de telefone de Lila DiMeo?
أجل، أمازال لديك رقم هاتف (ليلي ديمو) ؟

E um número de telefone de Nova Iorque.
و رقم هاتف في "نيويورك".

Porra de telefone de velhos!
هاتف عجائز سخيف! ‏