| Estes dois buracos negros estão a colidir, e vão fundir-se numa escala de tempo de biliões de anos. | TED | يتجه هذين الثقبين الأسودين نحو الإصطدام، و سيندمجان خلال مدة مليار سنة تقريبا. |
| A média de tempo de viagem é de 15 horas e meia. | TED | متوسط مدة السفر هو 15 ساعة ونصف. |
| A média de tempo de deslocação é de 10 anos. | TED | متوسط مدة النزوح تصل إلى 10 سنوات. |
| Esperemos que não haja mais nenhum disparate que tenha de encaixar nos meus 22 minutos de tempo de antena. | Open Subtitles | لكننا نحتاج فقط أن نتمنّى أن لا يستجدّ خبرٌ مجنونٌ آخر يتوجّب عليه أن أحشره في الـ22 دقيقة خاصّتي للمسرح ذو مدة التركيز القصيرة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 