عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"de tentar controlar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
عن السيطرة على
| Leonard, para de tentar controlar tudo e dá ao coitado do Raj a oportunidade de decidir o que faremos. | Open Subtitles | (لينارد)، توقف عن السيطرة على كل شيء و امنح المسكين (راج) فرصة ليخرج بما يجب أن نفعل |
| - Pare de tentar controlar o meu corpo. | Open Subtitles | - ستكف عن السيطرة على جسدى. |