| Um país de terceira categoria. | Open Subtitles | انها بلاد من الدرجة الثالثة, ماذا تتوقع ؟ |
| O Presidente deve pensar que sou uma parva de terceira categoria. | Open Subtitles | لابد أن الرئيس يعتقدني حمقاء من الدرجة الثالثة. |
| Posso pagar qualquer hospital do mundo, e vim parar a esta espelunca de terceira categoria. | Open Subtitles | يمكنني أن أدفع تكاليف أي مستشفى في العالم ولكن أتيت إلى مصنع تافه من الدرجة الثالثة فمتى سأخرج من هنا ؟ |
| Estás a vender batatas a uma agência publicitária de terceira categoria. | Open Subtitles | أنت بائع رقاقات لحساب وكالة إعلان من الدرجة الثالثة |
| Se ele estudou só numa escola de direito de terceira categoria da treta tipo Fordham ou Arizona State? | Open Subtitles | ماذا لو كان قد ارتاد مدرسة وضيعة من الدرجة الثالثة للقانون كجامعة "فوردام" أو جامعة ولاية "أريزونا"؟ |
| Pornografia de terceira categoria. | Open Subtitles | إباحيات من الدرجة الثالثة |
| Não só te recusaste a imprimir o minha opinião sobre o Longfellow, como resolveste imprimir o seu poema de terceira categoria! | Open Subtitles | (لمتقمفقطبرفضطباعةمقالتىعن(نجفليو ... ولكنك قمت بعرض شعره الذى من الدرجة الثالثة بدلاً من شِعرى ... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 