| Essa loja é um de tesouro de Nova lorque. | Open Subtitles | متجرعلىالناصيه... هو كنز من كنوز نيويورك الحقيقيه |
| Quer dizer que isto é mesmo um mapa de tesouro! | Open Subtitles | فهذا يعني أنها خريطة كنز حقيقيه |
| Eu sempre estive interessado em navios de tesouro afundados. | Open Subtitles | - منذ كنتُ صغيراً كان لدي حلم.. عن صندوق كنز، كنز ،بأعماق البحر |
| Eu sabia. É um baú de tesouro! | Open Subtitles | كنت أعرف إنه كنز |
| Um banho de tesouro. | Open Subtitles | حوض الحمام... حمّام كنزِ. |
| Nada de tesouro enterrado para você, Nancy Drew. | Open Subtitles | ليس هناك كنز مدفون لكٍ يا (نانسي درو) |
| A Julie Andrews é uma porra de tesouro nacional. | Open Subtitles | جلوي آندرو " كنز قومي " |
| É um mapa de tesouro! | Open Subtitles | أنها خريطة كنز |
| Algum tipo de tesouro. | Open Subtitles | كنز ما |
| Vou tomar um banho de tesouro! | Open Subtitles | سَيكونُ عِنْدي a حمّام كنزِ! |
| Um banho de tesouro! | Open Subtitles | حمّام كنزِ! |
| Um banho de tesouro! Ha ha ha! | Open Subtitles | حمّام كنزِ! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 