عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"de tiros disparados" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
عن دوي طلقات نارية
-
عن إطلاق نار
| Temos relatos de tiros disparados dentro da casa. | Open Subtitles | لقد تلقينا بلاغاً عن دوي طلقات نارية بداخل المنزل |
| Capitão, temos um relato de tiros disparados no Rancho Gillespie na Pine Road. | Open Subtitles | ... أيها القائد، لدينا بلاغ (عن دوي طلقات نارية بمزرعة (جيليسبي (الواقعة على طريق (باين |
| Há relatos de tiros disparados no Quartel-General do IADG. | Open Subtitles | لكن هناك تقارير عن إطلاق نار في مقر قيادة (آي آيه دي جي) |