"de titânio" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• تيتانيوم
• التيتانيوم
• بالتيتانيوم

Ele tem várias fracturas antigas e próteses de titânio.
هو لدية كسور متعددة ملتئمة و شرائح تيتانيوم

Mesmo alguém com um crânio de titânio não se afogaria.
ثم أن شخصاً ما مع جمجمة تيتانيوم لن يغرق

Tenho um úmero de titânio daqui até aqui. É muito porreiro.
ولديّ عضد تيتانيوم من هنا إلى هنا، أنه رائع حقًا.

O compósito alia o dióxido de titânio com cola.
هذا المركب يدمج ثاني أوكسيد التيتانيوم مع الأسمنت.

Mas temos a esfera de titânio que nos permite mergulhar a essa profundidade extrema e voltar acima, repetidamente.
فالمشكلةُ هي أنّ حجرة التيتانيوم هذه التي تسمحُ لنا بالغوصِ إلى الأعماق والخروجَ منها مرّاتٍ عديدة

Balas com pontas de titânio. Que mais poderá necessitar?
أه ، رؤوس مغلفة بالتيتانيوم ماذا أيضاً يمكنك أن تحتاج؟

Cobre a unir puas. Aqui há uma liga de titânio.
سبيكة تيتانيوم هنا، إنهّا جيّدة الصنع حقاً، و مكلفة جداً

Recarregador de titânio, 3 mil balas, com rajadas de 300.
تيتانيوم معاد الشحن، 3,000 دبوس مستدير مع إنفجارات من 3 إلى 300

Pedi pontas de titânio e uma arma mais potente.
انا طلب نصائح تيتانيوم و بندقية إنطلاق أكثر قوة.

É um prego de titânio que puseram no teu paciente há 20 anos.
هذه شريحة تيتانيوم تم زرعها بمريضك منذ 20 عاماً

Vamos, dá uma palmadinha. Vamos, é de titânio!
حسنا، اضرب، اضرب بشدة اضرب، إنه تيتانيوم.

Dispara esferas de plasma que cortam placas de titânio de 10 cm.
تطلق أجرام البلازما السماوية القادرة على العودة إلى المكان الأصلي يمكنها قطع صحن تيتانيوم بسمك أربع بوصات

Alguma vez tentaste esconder uma mala de titânio do Governo enquanto foges?
حاولت أبدًا وأخفيت حقيبة تيتانيوم لقضية حكومية هاربة من قبل؟

Encontrámos aparas de uma liga de titânio e isto.
وجدنا قصاصات من نوع ما من سبيكة تيتانيوم ، وذلك

Diretor, o que está a testemunhar são varas sólidas de titânio
ما تراه أيها المأمور هي قذائف تيتانيوم صلبة تُسافر لمسافة 7 ماخ

Liga de titânio, igual à que utilizam no vaivém espacial.
مصنوعة خصيصاً "سبيكة تيتانيوم "مثل التي يستعملوها في "مكوك الفضاء

Brinquei com válvulas de titânio, quando devia ter brincado com bonecas.
كنت ألعب بمقاييس عمق التيتانيوم بينما كان على اللعب بالعرائس

Os cacos de vidro dos pés estavam revestidos de dióxido de titânio.
وشظايا الزجاج في قدميها وقد تم طلاء مع ثاني أكسيد التيتانيوم.

Um revestimento de titânio de 60.000 dólares resolve a questão.
هيكل جانبي من التيتانيوم قيمته 60 ألف دولارسيؤدي المهمة

Nem se dê ao trabalho, é uma liga reforçada de titânio.
لا تتعبي نفسك إنها قيود معززة بالتيتانيوم

Lâmina de titânio com teflon, serrada para cortar osso.
شفرة تيفلون مغطاه بالتيتانيوم مسننة لتقسيم العظام.