"de todas as acusações" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• من كل التهم
• من جميع التهم
• بكل الجرائم
• من كل التُهم
• من كلّ التهم

Este sorriso significa que foi ilibado de todas as acusações.
هذا الإبتسام يعني أنك قد برئت من كل التهم

Consegue imaginar o que ele sentiria... sabendo que a mãe dele passou 15 anos no corredor da morte... inocente de todas as acusações...
ايمكنك تخيل ماذا سيشعر؟ بان يعرف ان والدته امضت 15 عاما منتظرة الاعدام وهي بريئة من كل التهم

Aqueles a favor de ilibar o arguido de todas as acusações?
من يؤيد تبرئة المتهم من كل التهم المنسوبة له؟

Não posso acreditar que a livraste de todas as acusações.
لا استطيع التصديق انك اخرجتها من جميع التهم

Ficámos felizes por saber que o governo chinês te ilibou de todas as acusações.
نحن سعداء لسماعنا أن الحكومة الصينية برأتك من جميع التهم

O promotor Chase disse que ele se vai declarar culpado de todas as acusações.
المدعي العام (تشايس) يقول إنه سيعترف بكل الجرائم.

Ele foi detido numa prisão federal durante quase um ano, antes de ser ilibado de todas as acusações.
كان مُحتجز في سجن فيدرالي قبل أن تتم تبرئته من كل التُهم

Foste absolvido de todas as acusações.
لقد بُرئت من كلّ التهم

A próxima vez que falarmos um com o outro, estaremos nas escadas do tribunal, depois de eu ser exonerado de todas as acusações contra mim.
,في المرة القادمة التي نتحدث فيها مع بعضنا ساكون واقفا على درج المحكمة بعد ان اكون برأت من كل التهم الموجهة ضدي

Portanto, devo apelar naturalmente à absolvição de todas as acusações.
علينا ان لا نرسل جنودنا الى تلك الاماكن لذا اطلب من سيادة المحكمة البراءة الكاملة من كل التهم

A Amy Dudley cometeu suicídio, e o Robert foi inocentado de todas as acusações.
بأن ايمي دادلي انتحرت وان روبرت قد برأ من كل التهم

Omar Fry, ele foi inocentado de todas as acusações.
لقد تمّت تبرئة ساحة عمر فراي من كل التهم

A vítima, Ben Donovan, já foi ilibado de todas as acusações.
(تمت تبرئة الضحية (بين دونفان من كل التهم المنسوبة إليه

E eu fui ilibado de todas as acusações de peculato.
أما بالنسبة لي، وأنا برئ من كل التهم تتعلق بالاختلاس .

Foi ilibado de todas as acusações.
تمت تبرئتك من كل التهم

Por causa de alguns erros técnicos no caso da acusação que Viktor enfatizou repetidamente, fui inocentado de todas as acusações.
وبسبب بعض الأخطاء التقنية في الدعوى القضائية والتي شدد عليها (فيكتور) مِراراً وتكراراً تمت تبرئتي من جميع التهم

Ouça, está ilibada de todas as acusações.
نظرة، أنت الآن واضحا من جميع التهم.

Ficarás livre de todas as acusações.
.و كالسحر سيتم تبرءتك من جميع التهم لا.

Sou inocente de todas as acusações.
أنا بريء من جميع التهم.

Culpado, de todas as acusações.
- مذنب بكل الجرائم

Tens noção que foste ilibado de todas as acusações?
تُدرك أنه تم تبرئتك من كل التُهم أقصد, هذا جيد, أليس كذلك؟