عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"de todos aqueles" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
من كل تلك
| Eu reconheço-o de todos aqueles quadros de avisos que vejo por aqui, sim. | Open Subtitles | أنا أعرفك من كل تلك اللوحات الإعلانية أراها في جميع أنحاء المكان، نعم |
| Pela aparência de todos aqueles "Pacificadores", diria que tem razão. | Open Subtitles | بواسطة النظرات من كل تلك "قوات حفظ السلام" أود أن أقول كنت على حق. |
| Lembro-me do nome Partlow de todos aqueles casos do ano passado. | Open Subtitles | أتذكّر إسم (بارتلو) من كل تلك القضايا العام الماضي |