عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"de todos os planetas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
من بين كل الكواكب
| De todos os planetas para colocar um Stargate, pensaria que... | Open Subtitles | من بين كل الكواكب حتى تضع بوابة عليه كنت أعتقد ذلك |
| De todos os planetas visíveis a olho nu pelos povos antigos, | Open Subtitles | من بين كل الكواكب المرئية لأعين القدماء المجردة |