"de todos os sítios" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• من بين كل الأماكن

De todos os sítios onde poderias ir, foste ter com a minha mulher.
من بين كل الأماكن التي تستطيع الهرب اليها، تذهب لزوجتي

De todos os sítios em que já estive presa, este é, de longe, o melhor.
من بين كل الأماكن التي سجنت فيها هذا هو أجملها

De todos os sítios, abrigámo-nos numa cave.
لجأنا إلى مخزن أرضي كملاذ من بين كل الأماكن

De todos os sítios onde podias ir, pediste ajuda a um do Mundo à Parte?
من بين كل الأماكن التي يمكنك الذهاب إليها، اخترت الاستنجاد بأحد سكان العالم السفلي؟