| À cozinha, ouvir um pouco de Tony Bennet. | Open Subtitles | أنا ذاهب إلى المطبخ لسماع بعض اسطوانات توني بينيت. |
| Chamavam-no de Tony "Tupé" por causa da sua asquerosa peruca. | Open Subtitles | اطلقوا عليه توني ذو الشعر المستعار لانه كان يرتدي اسوا شعر مستعار ممكن ان تراه في حياتك |
| Nada de Tony,nem de Ziva. Eu recebo postais do Tony. | Open Subtitles | لا "توني" ، لا "زيفا،" وجدت رسالة من "توني" |
| Sem o ego insuportável de Tony "O Falso" Stark! | Open Subtitles | بدون الغرور الذي لايطاق لتوني " المخادع " ستارك |
| Tem um filme de Tony Powell ali. | Open Subtitles | هناك فيلم لتوني باول |
| Ele assinou um contrato de curto prazo em nome de Tony Barnes. | Open Subtitles | 1246 لقد وقع عقدا قصير المدة تحت أسم توني بارنيز |
| Finalmente, irão ouvir as declarações de Tony Compagna o primo de Jackie DiNorscio. | Open Subtitles | - انه جيد اخيرا سوف تسمع من توني كمبانيا وابن عم جاكي دينورشيو |
| Foi a série que cresceu a carreira de Tony Shalhoub - Quem? | Open Subtitles | المهنية الحياة صنع لقد " شالوب توني " لــ |
| LAR de Tony ARCHER, CAIS 39 CLUBE DE VELA COSTA SUL | Open Subtitles | {\1cHFF00}(منزل (توني ارتشر القارب رقم 39 نادي أشرعة الشاطئ الجنوبي |
| "Os pensamentos e orações de Tony Hayward e de todos na BP estão com os operários desaparecidos da Deepwater Horizon da BP e com as suas famílias. | Open Subtitles | --صلواتنا ودعائنا" "صلواتنا ودعائنا مع توني هايورد وكل فرد في بي بي يتضامن مع عائلة الطاقم المفقودون |
| Voicemail de Tony Hughes. Desculpe, não posso atender. | Open Subtitles | هذا هو البريد الصوتي لـ توني هيوز |
| Conheço um óptimo italiano no Pico, e não tocam mais nada além de Tony Bennett. | Open Subtitles | ماذا عَنْ بَعْض الغداءِ؟ أَعْرفُ a إيطالي عظيم مكان على Pico، وهم يَلْعبونَ لا شيءَ لكن توني بينيت. |
| Já vimos o trabalho de Tony Atala no TED. Mas esta capacidade de começar a encher cartuchos de impressora com células permite-nos agora imprimir pele, órgãos e todo um conjunto de outras partes corporais. | TED | لقد رأيتم بالفعل العمل الذي قام به توني عطالله على TED لكن هذه القدرة كي نبدأ بملء أشياء مثل خرطوشة حبر الطابعة بالخلايا يسمح لنا بطباعة جلد، أعضاء وسلسة كاملة من أجزاء الجسم الأخرى. |
| pelo poder que elas contêm. (Risos) Lembro-me de ter assistido em 2003 a uma entrevista de Tony Snow, o apresentador da Fox News, a Donald Rumsfeld, na altura o Secretário da Defesa dos EUA, | TED | (ضحك) أذكر مشاهدتي لمقابلة بين مذيع فوكس نيوز، توني سنو، و وزير الدفاع الأمريكي السابق، دونالد رامسفيلد ، في عام ٢٠٠٣. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 