"de três anos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• من ثلاث سنوات
• من العمر ثلاثة سنوات
• في الثالثة
• من العمر ثلاث سنوات
• لمدة ثلاث سنوات
• بعمر ثلاث سنوات
• عُمرها ثلاث سنوات
• عمرها ثلاثة سنوات
• ذو الثلاثة أعوام
• ابن الثالثة
• الثالثة من
• بثلاث سنوات
• بعمر الثالثة
• ثلاث أعوام
• لثلاثة أعوام

Não aprendeste nada depois de três anos atrás das grades?
ألم تتعلمي شيئاً من ثلاث سنوات خلف القضبان ؟

O marido desta mulher ficou atrás desse mesmo pódio há menos de três anos, fez as mesmas promessas vazias.
إن زوج هذه المرأة وقف وراء هذه المنصة قبل أقل من ثلاث سنوات وقدم نفس الوعود الفارغة

Agora vou mostrar uma criança de três anos a quem apresentámos o mesmo problema.
الآن سأريكم طفل بالغ من العمر ثلاثة سنوات سنعطيه نفس اللعبة .

Há crianças de três anos a aparecer em tribunal.
أطفال في الثالثة من العمر يمثلون أمام المحكمة.

Era exatamente o que se esperava de uma criança de três anos.
وكانت مناسبة تمامًا لطفلة تبلغ من العمر ثلاث سنوات.

Estou a oferecer-Ihe um contrato de três anos de vinte mil dólares por ano, a começar hoje.
أنا أعرض عليك عقداً لمدة ثلاث سنوات بقيمة عشرون ألف دولار سنوياً، بدءاً من اليوم

Os pais dela, com todo o seu sucesso a ama que está com ela desde que ela nasceu e a irmã adoptada de três anos, salva de um orfanato em Pequim.
..أبويها ، بكل نجاحهما مربية الأطفال التى معها منذ ولدت هى والمتبنون، شقيقة بعمر ثلاث سنوات

Conheci uma menina de três anos que fala com os pais em sonhos, em três línguas.
لقد قابلت فتاه عُمرها ثلاث سنوات كانت تتحدث لوالديها فى أحلامهما بثلاث لغات

Como é que deixaste uma miúda de três anos entrar no Raptor?
كيف بحق الجحيم تدع طفلة عمرها ثلاثة سنوات تركب طائرة ؟

Temos dois irmãos, o Jeremy e a Kelly, que estão connosco há mais de três anos.
لدينا شقيقان: جيريمي وكيلي، كانا في برنامجنا لأكثر من ثلاث سنوات.

Isto partiu de uma simples ideia e uma simples implementação na África Oriental no início de 2008 até atingir uma implementação global em menos de três anos.
هذا تحول من مجرد فكرة واحدة وتطبيق واحد في شرق إفريقيا في بداية عام ٢٠٠٨ إلى تطبيق عالمي في أقل من ثلاث سنوات.

RS: A criança de três anos interpreta duas coisas de forma diferente.
آر . إس . لذا الطفل البالغ من العمر ثلاثة سنوات يفعل شيئين مختلفين .

Vou mostrar primeiro a criança de três anos.
أوّلا سأريكم الطفل البالغ من العمر ثلاثة سنوات ثانية .

Tenho um filho de três anos, e outro a caminho.
أنا وزوجتي لدينا طفل في الثالثة وآخر على الطريق

Para isso, damos um "tablet" ao nosso filho de três anos.
وللقيام بذلك، ناولت طفلك البالغ من العمر ثلاث سنوات جهازًا لوحيًا.

Ganhando uma reserva de três anos na fabulosa Las Vegas.
الفوز الحجز لمدة ثلاث سنوات في لاس فيغاس رائع

Não, uma menina de três anos cujos pais recusaram tratamento.
-لا فتاة بعمر ثلاث سنوات رفض والديها أن يسمحوا لى بعلاجها

Um prisioneiro do Correcional Muskegon em Michigan atacou sexualmente à filha de três anos de uma mulher que o visitava.
سجين ذكَر في إصلاحيَة (ماسكيتين) في ولاية (ميشيغان) اعتدى جنسياً على إبنَة عُمرها ثلاث سنوات لامرأَة كانَت تزورُه

Como é que uma menina de três anos passou por ti?
لكن كل نموذج ثامن تبدو مثل الأخرى كيف لا تلفُت طفلة عمرها ثلاثة سنوات إنتباهك ؟

Mas para Nelson não. Não era suficientemente rico. O mesmo acontecia com o seu filho de três anos, quando se descobriu, um ano depois, que também tinha VIH.
ولكن ليس بالنسبة لنيلسون ، فهو لم يكن غنيا بما فيه الكفاية ، وليس بالنسبة لولده ذو الثلاثة أعوام ، والذي إكتشف بعد مرور سنة أنه أيضا يعاني من نقص المناعة المكتسبة.

Ter atenção é recordar essa criança de três anos, dentro de nós.
ان هذا الشعور بالانتباه .. يجعلك تنمي روح الطفل ابن الثالثة في نفسك

Em vez de ir a julgamento e apanhar cinco anos de prisão, deixo-o ficar com uma pena de três anos e meio.
بدلا من الذهاب للمحاكمة بعقوبة لخمس سنوات سأدعك تخرج بثلاث سنوات ونصف هنا

Anuk é um menino de três anos que eu tratei no Alasca.
أنوك طفل بعمر الثالثة كنت قد عالجته في ألاسكا.

Esta doença já consumiu mais de três anos da tua vida.
هذا المرض أخذ من حياتك أكثر من ثلاث أعوام

Não deve demorar muito. Acabei de sair de três anos de prisão.
لن يستغرق الأمر وقتا طويلا، فقد خرجت لتوي من حبس لثلاثة أعوام