| Hum, a Abi conseguiu perder as chaves e preciso de trancar a casa, podes emprestar-me a suplente? | Open Subtitles | وأنا بحاجة إلى غلق المنزل لذا هل يمكنني استعارت المفتاح الاحتياطي |
| E isso de trancar a porta... -Vales mais que isso. | Open Subtitles | .. وأن أمر غلق الباب .بحقكِ، إنّكِ أفضل من ذلك |
| Homer, lembraste-te de trancar a porta da frente? | Open Subtitles | (هومر) هل تذكرت غلق الباب الأمامي للمنزل؟ |
| Esqueci-me de trancar a porta. | Open Subtitles | لقد نسيتُ غلق الباب. |
| A culpa é minha. Esqueci-me de trancar a porta. | Open Subtitles | عذراً لقد نسيت غلق الباب |
| Simplesmente esqueça-se de trancar a porta. | Open Subtitles | انسي غلق الباب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 