| Estou a caminho. Vamos arranjar uma maneira de tratar disto. | Open Subtitles | انا في طريقي وسنفكر في كيفية التعامل مع هذا الامر |
| Mas primeiro tenho de tratar disto. Desculpa. | Open Subtitles | اه ، ولكن أولا ، لا بد لي من التعامل مع هذا. |
| Tenho de tratar disto pessoalmente. | Open Subtitles | أريدُ أن أتعامل مع هذا شخصيًّا. |
| Sai daqui! Tenho de tratar disto. | Open Subtitles | يجب أن أتعامل مع هذا لننزل للمكان رقم 4 |
| Ia para Istambul mas primeiro tenho de tratar disto. | Open Subtitles | والله كنت سأغادر إلى "اسطنبول" ولكن عليّ أن أهتم بهذا الأمر أولاً |
| Preciso de tratar disto sozinho, e à minha maneira. | Open Subtitles | أنا بحاجة للتعامل مع هذا بمفردي و بطريقتي |
| Precisamos de tratar disto sozinhos. | Open Subtitles | نحن بحاجة إلى التعامل مع هذا في منطقتنا |
| Escuta, tu não és capaz de tratar disto. | Open Subtitles | استمع لي. لا يمكنك التعامل مع هذا. |
| Dá-me um segundo. Tenho de tratar disto. | Open Subtitles | أعطني ثانية , علي التعامل مع هذا |
| Não, Justin. Tens de tratar disto agora. | Open Subtitles | , (لا يا (جاستن عليك التعامل مع هذا الآن |
| Tenho de tratar disto. | Open Subtitles | عليّ أن أتعامل مع هذا |
| Tenho de tratar disto. | Open Subtitles | ينبغي أن أهتم بهذا |
| Preciso de ir a um sítio. Tenho de tratar disto depois. | Open Subtitles | أحتاج للذهاب لمكانٍ ما سأضطر للتعامل مع هذا لاحقاً |
| Mas acham que esta é a melhor forma de tratar disto? | Open Subtitles | لكن هل تعتقدون أن هذه أفضل طريقة للتعامل مع هذا الوضع؟ |
| Sentes-te capaz de tratar disto sem mim? | Open Subtitles | هل تشعر المختص للتعامل مع هذا بدوني؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 