"de travar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لوقف

De facto, foram as últimas alterações ao Protocolo que realmente marcaram a decisão de travar a degradação do ozono.
فهو في الواقع كان تعديلًا لاحقًا للبروتوكول، والذي فعلياً شكل القرار لوقف استنفاذ طبقة الأوزون،

Bem, se me perguntasses, a única maneira de travar isto é confrontando a Serena.
حسنا ، إذا سألتني ، السبيل الوحيد لوقف هذا هو مواجهة سيرينا.

Arranjar maneira de travar o Ember, de o mandar embora ou qualquer coisa.
العثور على وسيلة لوقف إمبر أو إخراجه أو لا أعرف،

Concederam-te o poder de travar isto e não deste conta do recado.
- منحتك القوة لوقف هذا - لم تكن على إستعداد لهذا المنصب

Linda, vem comigo. Nós temos finalmente uma forma de travar o Baal.
(ليندا) تعالي معي، لدينا أخيراً طريقة لوقف (بعل)

É a única maneira de travar a ALIE.
تلك الطريقة الوحيدة لوقف (آلي)