عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"de tretas e" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
الهراء و
| Podes deixar-te de tretas e falar comigo? Muito bem. | Open Subtitles | هلا رجاءً اوقفت الهراء و تحدثت معى بجديه |
| Disse para deixares-te de tretas e pergunta-lhe o que queres perguntar. | Open Subtitles | تقول أوقف الهراء و اطرح السؤال الذي جئت لتسألها |
| -Deixa-te de tretas e não puxes! | Open Subtitles | -أوقف الهراء و توقف عن الضغط علي! |