"de tubarão" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• القرش
• شاركبيت
• للقرش
• سمك قرش

Desculpe, querida. Seu namorado virou isca de tubarão. Aah!
آسفة يا عزيزتي بات صديقك طعماً لأسماك القرش

Tentou terapia da luz, ímanes, dietas especiais, cartilagem de tubarão.
لقد جربت العلاج الضوئي والمغنطسة والغذاء الخاص غظروف القرش

usando o sistema de "amostragem de lodo de tubarão do Simon".
وجثمعت بواسطة نظام سيمون لجمع عينات لعاب القرش

Isco de tubarão!
انه ميت شاركبيت هيه , سمكه , سمكه , سمكه

- Isco de tubarão, u-ha-ha!
شاركبيت , اوهاها

Há imenso tempo que não há um ataque de tubarão na ilha.
لم يكن هناك اي هجوم للقرش على الجزيرة منذ زمن بعيد

Lareira, bandeira americana, boneco de tubarão na estante, poster da Alanis, latas de refrigerantes, muitas, tem de Pepsi, Mountain Dew.
مدفأة، علم أمريكا ، دمية سمك قرش خزانة كتب، ملصق آلاينس الكثير من علب الصودا، يوجد البيبسي وماونتن ديو

Portanto, possivelmente este vai ser o meu legado, o lodo de tubarão de Simon.
سيمون لُعاب القرش حصلنا على الكثير من المال هذا العام

Se vocês são islandeses, o vosso prato nacional é carne de tubarão podre.
لو كنت من أيسلندا، الطبق الوطني الخاص بك هو القرش المتعفن.

Steno viu que aquelas línguas de pedra eram dentes de tubarão, e vice-versa, com os mesmos sinais de crescimento estrutural.
وقد رأى ستنو بأن حجارة اللسان كانت أسنان سمك القرش والعكس بالعكس، مع نفس علامات النمو الهيكلي.

Digamos que vemos dentes de tubarão numa única camada e o fóssil dum organismo nunca visto, debaixo deles.
ترى أسنان سمك القرش في طبقة واحدة ومستحاثات كائن حي لم تكن قد رأيته من قبل تحت ذلك.

Por exemplo, a sopa de barbatana de tubarão é uma iguaria tal na China e no Vietname que a barbatana tornou-se a parte mais lucrativa do tubarão.
فمثلًا، يعتبر حساء زعانف سمك القرش طعامًا فاخرًا في الصين وفيتنام مما أدى إلى أن أصبحت الزعنفة هي الجزء الأعلى ربحًا في أسماك القرش

está sempre a comer barbatanas de tubarão e ginseng. Tal comida põem-no doente.
انت تأكل الكثير من زعانف القرش ، وهذا الطعام يجعلك سكران.

Sua Excelência prefere galinha e barbatanas de tubarão.
سعادتة سيحب الدجاج وحساء زعانف سمك القرش ،.

Então, Isco de tubarão, o que me dizes?
حسنا , شاركبيت ما رأيك ؟

Vá, Isco de tubarão, agarra.
هكذا شاركبيت , تمسك بها

Recebemos 10000 o metro de tubarão. Este media uns 8 metros.
اصبحناعلى بعد 10,000 قدم للقرش هو كان على بعد 25 على الاقل

E como? Primeiro fui isca para as gaivotas, depois fui isca de tubarão.
أوّلاً، كنت طُعم للطيور وبعدها غدوت طعم للقرش.

O estranho é que ninguém comunicou nenhum ataque de tubarão ao longo da costa leste.
الشئ المثير للاستغراب أنه لم يبلغ أي أحدٍ عن هجوم سمك قرش بأي مكان -على طول الساحل الشرقي

Já vi mordidelas de tubarão que separaram o úmero da junção.
سبق وأن رأيت عضّات سمك قرش ...قوية كفاية لفصل عظم العضد عن تجويف المفصل الكتفي بشكل كامل