"de um braço" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الذراع
• ذراعه

Isso requer muita pressão, sugerindo a força de uma perna, não de um braço.
بدون ذكر انفصال الفقرات هذا يتطلب ضغط كبير مما يشير إلى قوة القدم و ليس الذراع

Tenho uma análise de laboratório do Albert sobre a seringa do homem de um braço só.
وأيضاً معي تقرير مختبري من "ألبيرت" على حقنة وحيد الذراع.

O xerife Truman e eu estavámos com o homem de um braço só ou o que restou dele.
أنا والمأمور "ترومان" كنا مع وحيد الذراع تواً، أو ما تبقّى منه.

Usando uma grelha do tamanho do polegar, com 32 elétrodos na superfície do cérebro, Tim usa o seu pensamento para controlar uma prótese evoluída de um braço.
وباستخدام شبكة بحجم إبهامك، تتكون من 32 قطب كهربائي، على سطح دماغه، فإن بإمكان تيم أن يستخدم أفكاره للتحكم بطرفه الصناعي المتطور مكان ذراعه.

Eu fui ter com um pelotão de Rangers numa operação no Afeganistão. Nessa operação um sargento no pelotão tinha perdido metade de um braço ao atirar uma granada talibã. outra vez para o inimigo, depois de ela ter aterrado ao pé da sua equipa de fogo.
لقد ذهبت مع احدى الفصائل في عملية في أفغانستان وفي تلك العملية كان الضابط في تلك الفصيلة قد فقد ذراعه اثناء اعادة رمي قنبلة كانت "طالبان" قد رمتها علينا كان يريد ان يرميها مجددا اليهم وبعد انتهاء العملية

O homem de um braço só, está hospedado no motel Robin's Nest, na auto-estrada 9.
يقيم وحيد الذراع في نُزُل "روبينز نيست" على الطريق السريع التاسع.

- É do comprimento de um braço.
-استخدم ذراعك للقياس -ستكون في مقدار طول الذراع

O homem de um braço está a ir mais depressa que tu.
صاحب الذراع الواحدة يحرز تقدم أكثر منك

Mas cheira um bocado a mofo de um braço.
لكن رائحته غريبة قليلا من الذراع.

Aí está o homem de um braço só.
ها هو وحيد الذراع.

- Obrigado. Continua à procura do homem de um braço só.
تابع البحث عن وحيد الذراع.

Foi o manco de um braço só.
كان رجل وحيد الذراع.

Foi horrível. O Angel salvou-me de um braço. Meu Deus havia tantas partes por todo o lado.
هذا مرعب ، أنقذتنى (إنجل) من الذراع ، كان هناك العديد من الأجزاء فى كل مكان

Se o Darrell Meeks e o australiano de um braço estiverem certos e a Annie soubesse onde estava o "Pé-Grande", poderia ser ele no vídeo.
لو كان (داريل ميكس) وذلك الأسترالي ذو الذراع الواحد مُحقان، فإنّ (آن) عرفت مكان ذو القدم الكبيرة. حسناً، يُمكن أن يكون ذاك هُو على الفيديو.