"de um cadáver" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• من جثة
• الجثة

Testes de rotina não incluem sangue que roubaste de um cadáver para me levares a dar-lhe o medicamento errado.
الفحوصات المعمليّة الروتينيّة لا تتضمّن الدم الذي سرقتَه من جثة لخداعي كي أقوم باعطاء المريض العلاج الخاطىء

Precisam de ter uma cara, nem que seja de um cadáver.
إنهم يريدون الحصول علي وجه حتي وإن كان من جثة.

- Já utilizei esta técnica uma vez para extrair informação de um cadáver.
إستخدمت هذه التقنية لإستخراج معلومات من جثة ذات مرة

Arrancaste-a do pescoço de um cadáver que criaste, ou compraste-a para combinar com as tuas belas roupas?
هل انتزعتها من جثة عدو قهرته أم اشتريتها لتجانس زيّك الفاخر؟

Eu sabia duas coisas que atrairiam um abutre a 40 metros de um cadáver.
أني أعرف شيئين من شأنهما استدارج النسر من على بعد 40 ياردة من مكان الجثة.

É o sheriff reed. Precisa de uma descrição de um cadáver.
لقد قرأة رئيس الشرطة لقد انتشلوا الجثة من المياة ويحتاج الي وصف الجثة

Não é ilegal correr para longe de um cadáver.
لا يعتبر غير قانوني أن أهرب من جثة هامدة.

Nós mexemos com a força da vida de um cadáver fresco.
نحن نلتقط قوة الحياة من جثة حديثة

Tirei-o de um cadáver.
لقد حصلت عليها من جثة

Roubarias o último cigarro de um cadáver.
تسرقين الدخان الأخير من جثة

Este é o melhor lugar para se livrar de um cadáver.
هذه أفضل بقعة للتخلص من جثة

Graças aos dois tendões doados a partir de um cadáver.
باستخدام أربطة من جثة ميتة

Vamos novamente livrarmo-nos de um cadáver.
نحن نتخلص من جثة مجددا

Ele colocou uma cobra viva dentro de um cadáver que eu estava estudando.
لقد وضع أفعى على قيد الحياة في الجثة التي كنت أعمل عليها

O que fazem aqui os meus dois sobrinhos presos ao lado de um cadáver?
ماذا يفعل ولدى أخى هناك ويسجنان بجوار هذه الجثة البائسة؟